LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

indirect - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

indirect Wortbedeutungen

  • nicht direkt verursacht durch oder folgend aus etwas
  • bezieht sich auf Kommunikation, die nicht direkt ist
  • nicht gerade oder direkt in Form oder Richtung
Illustration for this word

indirect Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

indirect Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌɪndɪˈrɛkt/
US /ˌɪndɪˈrɛkt/
Silben
indirect

indirect Wortetymologie

in- = nicht + direkt = gerade; Aus Latein ‘indirectus’ → Altfranzösisch ‘indirect’ → Englisch. Stellen Sie sich eine kurvenreiche Straße vor, die zu einem Ziel führt, ohne direkt dorthin zu gelangen, was eine Kommunikation darstellt, die einen Umweg nimmt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife nach einem Stift, setze ihn zwischen meine Finger und schiebe ihn sanft nach vorn in eine weiche Kurve. Die Linie geht nicht gerade; ich passe das Handgelenk an und halte den Druck, während sie sich zur Ecke neigt. Jede kleine Bewegung — die Drehung, der Griffwechsel — lässt meine Idee den langen Weg gehen, nicht direkt. Wenn ich den letzten Schliff setze und die Zeile an Ort und Stelle bringe, landet die Bedeutung im Kopf des Lesers, indirekt.

Echter Kontext

Indirekt bedeutet, dass etwas nicht direkt verursacht wird oder kein direkter Weg gewählt wird. Es beschreibt auch Kommunikation, die nicht direkt, sondern durch Andeutungen, Umschweife oder indirekte Formulierungen vermittelt wird. Man spricht von indirekten Einflüssen, indirekten Wegen oder indirekter Rede. Das Verständnis von Indirekt verlangt Aufmerksamkeit für Kontext, Absicht und Implikationen, da die Bedeutung oft im Gedankengang liegt, der unausgesprochen bleibt. Es beschreibt auch Formen oder Richtungen, die nicht gerade sind.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie indirect, wenn Ursachen oder Folgen nicht direkt sind.
  • Beschreiben Sie Wege mit indirekter Sprache statt mit geraden Linien.
  • In der Rede bedeutet indirekt, etwas zu berichten statt wörtlich zu zitieren.
  • Achten Sie auf die Funktion von indirekt als Adjektiv.
  • Der Ton und die Höflichkeit können indirekte Formulierungen geeigneter machen.

Häufige Missverständnisse

  • Indirekt ist in allen Kontexten das Gegenteil von direkt.
  • Indirektion schwächt immer die Bedeutung.
  • Indirekte Rede bedeutet, wörtlich zu zitieren, was gesagt wurde.
  • Indirekt bezieht sich nur auf Kommunikation, nicht auf Ergebnisse oder Wege.
  • Indirekt und vage sind gleichbedeutend.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschlernende neigen dazu, indirekt als unscharf zu verstehen und vernachlässigen oft Kontext und Absicht, die den Sinn bestimmen.

Lerntipps

  • Üben Sie Berichte-Verben (sagen, erzählen, behaupten) mit indirekter Rede.
  • Vergleichen Sie direkte und indirekte Sätze nebeneinander.
  • Beachten Sie Pronomenverschiebungen beim Umformen.
  • Verwenden Sie Marker wie 'vorschlagen' oder 'andeuten' um Indirektheit zu kennzeichnen.
  • Lesen Sie Dialoge, um indirekte Hinweise zu erkennen.
  • Nehmen Sie sich auf, wie Sie Aussagen umformulieren, um indirekt zu testen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'indirect'?

A.Direct
B.Simple
C.Clear
D.Oblique
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'indirect' correctly?

A.She spoke to him face to face.
B.He gave her an indirect answer.
C.The road sign pointed straight ahead.
D.They arrived at the destination without delay.
Schritt 3: Synonyme

What is an antonym for 'indirect'?

A.Vague
B.Unintelligible
C.Ambiguous
D.Straightforward
Schritt 4: Antonyme

In what real-life situation would being 'indirect' be appropriate?

A.Job interview
B.Ordering food at a restaurant
C.Avoiding conflict with a friend
D.Asking for directions
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on a time when being 'indirect' helped you in a situation.

A.School project
B.Social event
C.Work meeting
D.Family gathering

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support