infiltrate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
infiltrate Wortbedeutungen
- heimlich in eine Organisation, ein System oder einen Ort eindringen
- allmählich durchdringen oder sich ausbreiten
- heimlich oder schleichend eindringen
infiltrate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
infiltrate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɪn.fɪl.treɪt/
US
/ˈɪn.fɪl.treɪt/
infiltrate Wortetymologie
in- = nicht + filtrare = filtern; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Schwamm vor, der langsam Wasser aufnimmt, da 'infiltrieren' beschreibt, wie etwas heimlich in einen anderen Raum eindringen kann.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Infiltrieren bedeutet heimlich in eine Person, Organisation, ein System oder einen Ort einzudringen oder Zugriff zu erlangen. Es kann auch bedeuten, dass sich etwas langsam ausbreitet oder schleichend eindringt. Der Begriff betont dabei das Versteckte, schrittweise Vorgehen, im Gegensatz zu einem offenen Einmarsch. Die Etymologie führt auf lateinisch in- und filtrare zurück; über das Französische kam es ins Englische. Im Fachsprachegebrauch beschreibt es oft absichtliche, strategische Tarnung oder Einflussnahme. Lernen Sie, es nicht mit einfachem Betreten zu verwechseln.
Anwendungshinweise
- Infiltrieren bedeutet nicht einfach einzudringen, sondern heimlich und strategisch vorzugehen
- Für Personen, Netze oder Ideen, die sich heimlich verbreiten, verwenden
- Mit covert oder stealthy kombinieren, um Geheimhaltung zu betonen
- In formellen Sicherheits- oder Organisationskontexten verwenden
- Zwischen schleichender Infiltration und einem direkten Eintritt unterscheiden
- Aussprechen mit Betonung auf der zweiten Silbe
Häufige Missverständnisse
- Infiltrieren bedeutet immer Einbrechen mit Gewalt
- Es kann nicht für das Verbreiten von Ideen verwendet werden
- Es ist dasselbe wie eindringen
- Nur im Sicherheitskontext
- Man kann auch ohne Tarnung infiltrieren
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch betont infiltrieren oft verdecktes Vorgehen und langfristige Wirkung, besonders in Sicherheits- oder Spionage-Kontexten; verwechselt wird es häufig mit eindringen.
Lerntipps
- Erstellen Sie 6 Beispielsätze in verschiedenen Kontexten (Sicherheit, Wirtschaft, Fiktion)
- Vergleichen Sie infiltrieren mit eindringen und durchdringen, um Nuancen zu spüren
- Üben Sie die Aussprache von il- und trate
- Verwenden Sie Kollokationen wie eine Organisation infiltrieren oder ein Netzwerk infiltrieren
- Machen Sie ein kleines Quiz zum Thema Heimlichkeit vs direkte Eingriffe
- Lesen Sie Sicherheitsfälle oder News, um reale Verwendung zu sehen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'infiltrate'?
A.To breathe
B.To swim fast
C.To jump high
D.To move stealthily into a place
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'infiltrate' correctly?
A.She sang loudly at the concert.
B.The spy managed to infiltrate the enemy base undetected.
C.He wrote a heartfelt letter to his friend.
D.The cat meowed for food.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'infiltrate'?
A.Enter
B.Exit
C.Stay
D.Run
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'infiltrate'?
A.Discover
B.Hide
C.Approach
D.Escape
Schritt 5: Beherrschung
In which real-life scenario might someone infiltrate a group?
A.Playing soccer with friends
B.Undercover agent infiltrating a criminal organization
C.Attending a birthday party
D.Shopping at a mall
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen