LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

infirmary - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

infirmary Wortbedeutungen

  • ein Ort, an dem Kranke versorgt werden
  • Krankenhaus oder Klinik für Verletzte
  • Bereich in einer Schule oder Einrichtung zur Behandlung von leichteren Krankheiten
Illustration for this word

infirmary Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

infirmary Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪnˈfɜːməri/
US /ɪnˈfɜrməri/
Silben
infirmary

infirmary Wortetymologie

Infirmary stammt vom Lateinischen 'infirmus' (schwach) + 'ary' (Ort), was einen Platz für Schwache oder Kranke anzeigt. Es entwickelte sich vom Lateinischen ins Altfranzösische, bevor es Teil des Englischen wurde. Stellen Sie sich ein Bett in einem ruhigen Raum vor, wo erschöpfte Reisende Ruhe und Heilung finden, was den fürsorglichen Aspekt einer Infirmary veranschaulicht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Die Infirmerie bezeichnet im Deutschen einen bestimmten Bereich in einer größeren Einrichtung, in dem kranke oder verletzte Menschen betreut werden. Sie ist oft ruhiger und stärker auf Grundversorgung, Beobachtung und Erholung ausgerichtet als ein Notfallbereich. Historisch gehörte die Infirmerie zu Klöstern, Universitäten oder Militärlagern. Im modernen Sprachgebrauch findet man sie vor allem in Schulen oder Einrichtungen, wo leichte Erkrankungen behandelt werden. Im Englischen entspricht infirmary eher einer Pflegestelle oder Abteilung als einem Krankenhaus. Lernende verwechseln oft hospital, clinic und infirmerie; Kontext und Lokalität helfen beim richtigen Übersetzen.

Anwendungshinweise

  • Merke: infirmary ist nicht dasselbe wie Krankenhaus oder Notaufnahme. Verwende es für Grundpflegebereiche innerhalb einer Einrichtung oder bei leichten Erkrankungen. Es ist ein Substantiv. Nicht als Verb verwenden.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist der Krankenhausflügel für alle Patienten.
  • Nur im militärischen Kontext verwendet.
  • Gleich dem Notaufnahmebereich.
  • Synonym für Klinik.
  • Bezieht sich auf eine bestimmte Abteilung im Krankenhaus.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende bedeutet infirmary meist einen Bereich der Grundversorgung in einer größeren Einrichtung, nicht das gesamte Krankenhaus. Verwechslung mit hospital oder clinic ist häufig.

Lerntipps

  • Kontext merken: Schule, Campus oder Einrichtung.
  • Infirmary mit Grundversorgung, Beobachtung und Ruhe verbinden.
  • Unterscheiden von hospital und clinic.
  • Es ist ein Substantiv, kein Verb.
  • Beispiele aus dem Schulalltag erstellen.
  • Historische Herkunft beachten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'infirmary'?

A.A place where sick or injured individuals receive care
B.A type of bird found in the tropics
C.A garden used for growing vegetables
D.A method of cooking food
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'infirmary' correctly?

A.The kitten played joyfully in the infirmary.
B.She read a book in the infirmary.
C.After the accident, he was taken to the infirmary for treatment.
D.The infirmary is a popular tourist destination.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'infirmary'?

A.Refrigerator
B.Hospital
C.Library
D.Cafeteria
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'infirmary'?

A.Wellness center
B.Ministry
C.Market
D.Plantation
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where care is provided to those who are sick or injured?

A.After being injured during practice, he was taken to the infirmary.
B.Many schools offer a place for students to relax and unwind.
C.A restaurant serves food to customers.
D.Friends often gather at the park for picnics.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support