LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

infirmity - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

infirmity Wortbedeutungen

  • eine körperliche Schwäche oder Krankheit
  • ein Zustand der Schwäche oder Krankheit
  • eine moralische Schwäche oder Mangel
Illustration for this word

infirmity Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

infirmity Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪnˈfɜːmɪti/
US /ɪnˈfɜrmɪti/
Silben
infirmity

infirmity Wortetymologie

Wortdekomposition: in- (nicht) + firmus (stark); Historischer Ursprung: Lateinisch infirmus → Altfranzösisch enfirm → Englisch infirmity. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen alten Baum mit schwachen Zweigen vor, die sich leicht im Wind biegen, was körperliche und moralische Schwäche symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Auf Deutsch wirkt infirmity eher formell oder fachsprachlich; es wird selten im Alltag verwendet. Gebrechlichkeit oder körperliche Schwäche sind die gängigeren Ausdrücke, während moralische Schwäche besser mit Schwäche des Charakters oder Fehlverhalten beschrieben wird. In juristischen oder theologischen Texten kann infirmität als lateinischer Fachausdruck erscheinen. Lernende sollten den feinen Unterschied kennen: körperliche Gebrechlichkeit = Gebrechlichkeit, moralische Schwäche = Schwäche/Fehlverhalten. Im Alltag wählen Sie klarere Synonyme statt infirmity.

Anwendungshinweise

  • 1) infirmity ist formell; im Alltag lieber Gebrechlichkeit oder Krankheit verwenden.
  • 2) körperliche Gebrechlichkeit vs. moralische Schwäche unterscheiden.
  • 3) häufig mit Adjektiven wie chronisch, vorübergehend, debilierend.
  • 4) im Sprachgebrauch vermeiden, außer in formellen Texten.
  • 5) in medizinischen, juristischen oder philosophischen Kontexten sinnvoll.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist nur Ausdruck für Gebrechlichkeit des Alters.
  • Es bedeutet immer schwere Krankheit oder Behinderung.
  • Es ist in jedem Kontext mit Krankheit gleichzusetzen.
  • Es beschreibt eine moralische Schwäche im Alltag.
  • Im täglichen Sprachgebrauch sollte man es statt 'Schwäche' verwenden.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen klingt infirmity eher formell; im Alltag verwendet man Gebrechlichkeit oder Krankheit. Der Unterschied zwischen körperlicher Schwäche und moralischer Schwäche kann Lernende verwirren, daher sollten sie klare Alternativen kennen.

Lerntipps

  • Lerne die zwei Hauptbedeutungen kennen: körperliche Schwäche/Erkrankung und moralische Schwäche.
  • Kombiniere mit Adjektiven wie chronisch, vorübergehend, debilitierend.
  • Im Alltag lieber Krankheit oder Schwäche sagen.
  • In medizinischen oder juristischen Texten ist infirmität sinnvoller.
  • Übe den Unterschied zu Gebrechlichkeit, Schwäche des Charakters und Fehlverhalten.
  • Lese historische Texte, um altmodische Anwendungen zu erkennen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'infirmity'?

A.An act of kindness
B.A strong belief
C.A physical or mental weakness
D.A state of happiness
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'infirmity' correctly?

A.She displayed great infirmity during the athletic competition.
B.The team had an infirmity strategy for winning.
C.His infirmity prevented him from attending the party.
D.Learning a new language is often met with infirmity.
Schritt 3: Synonyme

Which word is the closest synonym to 'infirmity'?

A.Weakness
B.Strength
C.Joy
D.Influence
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'infirmity'?

A.Illness
B.Suffering
C.Health
D.Fragility
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might experience an infirmity?

A.An elderly person might struggle with physical limitations due to age.
B.A doctor treats patients with severe infections.
C.A child demonstrates great energy while playing outside.
D.A teacher gives a lecture on health and fitness.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support