infraction - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
infraction Wortbedeutungen
- eine Verletzung einer Regel oder eines Gesetzes
- eine geringfügige Straftat
- eine Verletzung von Rechten
infraction Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
infraction Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈfrækʃən/
US
/ɪnˈfrækʃən/
infraction Wortetymologie
Wurzel: in- (nicht) + fractio (brechen). Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Merkbild: Stellen Sie sich eine zerbrechliche Vase vor, die leicht bricht; ein kleiner Riss symbolisiert eine geringfügige Regelverletzung.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Infraction ist ein Substantiv, das eine Verletzung einer Regel oder eines Gesetzes beschreibt. In der Regel bezeichnet es eine weniger schwere Straftat oder einen Verstoß, der mit einer Strafe geahndet wird. Der Begriff wird in rechtlichen, administrativen und sportlichen Kontexten verwendet. Im Gegensatz zu 'crime' steht hier die Verletzung der Regeln im Vordergrund, nicht die moralische Schuld. Es kann auch eine Verletzung der Rechte anderer bedeuten; dieser Sinn ist im Alltag seltener.
Anwendungshinweise
- • Infraction bezeichnet eine Verletzung einer Regel oder eines Gesetzes, nicht eine moralische Bewertung.
- • Typische Kollokationen: Verkehrsordnungswidrigkeit, zivilrechtliche/ administrative Infraction.
- • Unterscheidet sich durch Ton und Schwere von Crime.
- • Man sagt: eine Ordnungswidrigkeit begehen / eine Infraction erleiden.
- • Formell formulieren und neutral beschreiben.
Häufige Missverständnisse
- Infraction ist identisch mit crime in allen Kontexten.
- Es bezieht sich nur auf Verkehrsverstöße.
- Eine Verletzung der Rechte anderer ist keine Infraction.
- Eine Ordnungswidrigkeit führt immer zu Gefängnis.
- Infraction ist eine moralische Verurteilung.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch ist Infraction ein formeller, regelbezogener Begriff. Lernende verwechseln ihn oft mit Crime oder moralischer Schuld und verwenden ihn in informellen Kontexten falsch.
Lerntipps
- Lerne die drei Hauptbedeutungen: Regelverstoß, Ordnungswidrigkeit, Rechtsverletzung.
- Merke dir gängige Kollokationen: Verkehrsordnungswidrigkeit, Rechtsverletzung, zivile Verstöße.
- Infraction ist ein formeller Begriff, keine moralische Bewertung.
- Präfixe Verben: eine Infraction begehen, eine Infraction erleiden.
- Unterscheide Kriminalität und Schwere anhand Kontext.
- Übe mit realen Beispielen, um Nuancen zu festigen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'infraction'?
A.An extreme celebration
B.A type of construction
C.A violation of a rule or law
D.A scientific theory
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'infraction' correctly.
A.They made an infraction in the project design.
B.The cake had an infraction of being too sweet.
C.He received an infraction for being late to the meeting.
D.She felt joy after a minor infraction at work.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'infraction'?
A.Offense
B.Celebration
C.Harmony
D.Rest
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'infraction'?
A.Transgression
B.Violation
C.Compliance
D.Breach
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where rules might be enforced?
A.He never picks up his dog’s waste, which is a nuisance.
B.In a busy city, residents must follow noise ordinances at night.
C.The team worked hard to win the championship trophy.
D.She always arrives early at the airport.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen