infringe - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
infringe Wortbedeutungen
- Regeln oder Vorschriften verletzen
- in die Rechte oder den Raum von jemandem eindringen
- Freiheiten oder Privilegien beeinträchtigen
infringe Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
infringe Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈfrɪndʒ/
US
/ɪnˈfrɪndʒ/
infringe Wortetymologie
infringe leitet sich vom Präfix 'in-' ab, was 'nicht' bedeutet, und von 'fringe', abgeleitet vom lateinischen 'frangere', was 'brechen' bedeutet. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen, über Altfranzösisch ins Englische gelangt. Stellen Sie sich einen Zaun vor, der niedergerissen wird, was die Verletzung von Grenzen und Regeln symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Infringe bedeutet mehr als ein bloßes Brechen einer Regel; es trägt das Gefühl, eine Grenze zu überschreiten, die Fairness, Sicherheit oder Rechte schützen soll. Eine Regel ist keine bloße Empfehlung; wenn jemand infringe, verletzt er die Bedingungen, auf die eine Gruppe sich geeinigt hat. Der Begriff kann auf Gesetze, Verordnungen oder Verträge angewendet werden und bezieht sich auch darauf, die Rechte oder den Raum einer anderen Person zu verletzen. Infringing kann absichtlich oder fahrlässig geschehen, wird aber im Allgemeinen als Verletzung gesehen, die Maßnahmen, Korrektur oder Abhilfe erfordert. Typische Anwendungen finden sich bei geistigem Eigentum, persönlichen Freiheiten und Verfahrensregeln in Institutionen oder Gemeinschaften.
Anwendungshinweise
- Gängige Kollokationen: Rechte verletzen/ prüfen, Regeln verletzen, Verletzung (Nomen); Verwechslungen mit 'intrude' vermeiden
- Formal (Gesetze, Verordnungen, Verträge) vs. Alltagssprache zu Rechten und Grenzen
- Subjekt-Verb-Anpassung: die Regel verletzt / die Regeln verletzen
- Häufig mit Abhilfemaßnahmen kombiniert: Verhinderung, Behebung, Abhilfe bei Verletzungen
- Vermeide falsche Formen wie 'infringe of'; korrekte Varianten sind 'infringe on' oder 'infringe the rights'
Häufige Missverständnisse
- Infringere gilt nur für illegale Handlungen, nicht für Regeln oder Verträge
- Eine Verletzung ist nicht alles, was ein Abkommen verletzt
- Verletzung bezieht sich nur auf Eigentumsrechte
- Eine Verletzung ist immer absichtlich
- Eine geringe Abweichung kann keine Verletzung sein
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch bedeutet infringe oft eine Grenzüberschreitung in formellem oder rechtlichem Kontext; im Alltag wird eher von verletzen gesprochen.
Lerntipps
- Bildung des Substantivs: die Verletzung / der Verstoß
- Infragere mit Rechten/Regeln (infringieren der Rechte)
- Unterscheiden von intrudieren/ verletzen
- Häufig in Rechtsdokumenten
- Beachte Begriffe wie 'Verletzungsanzeige'
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'infringe'?
A.To break or violate a law or agreement
B.To build or create something new
C.To help and support someone
D.To travel across a space
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'infringe' correctly?
A.You can infringe the rules if you want to succeed.
B.The artist's work does not infringe on anyone's copyright.
C.She wished to infringe her new friend's trust.
D.He decided to infringe in his garden this weekend.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'infringe'?
A.Assist
B.Create
C.Violate
D.Maintain
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'infringe'?
A.Ignore
B.Disregard
C.Obey
D.Challenge
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where someone might infringe on the rights of others?
A.An artist developing their unique style.
B.A company copying another's logo without permission.
C.A student studying hard for an exam.
D.A teacher helping students with their projects.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen