LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

infuse - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

infuse Wortbedeutungen

  • eine Qualität oder ein Element in etwas einführen
  • in eine Flüssigkeit ziehen, um Geschmack zu verleihen
  • eine Eigenschaft oder ein Gefühl einflößen
Illustration for this word

infuse Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

infuse Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪnˈfjuːz/
US /ɪnˈfjuːz/
Silben
infuse

infuse Wortetymologie

in- = hinein + fuse = gießen. Stammt aus dem Lateinischen 'infundere' über das Altfranzösische 'infuser' ins Englische. Stellen Sie sich vor, wie Sie heißen Tee in eine Tasse gießen und die reichen Aromen langsam vermischen sich und eine köstliche Infusion entsteht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Infuse bedeutet, eine Qualität oder ein Element in etwas hineinzubringen, oder in einer Flüssigkeit zu ziehen, um Geschmack zu entwickeln, oder auch eine Eigenschaft oder ein Gefühl in jemanden oder etwas einzuflößen. Es impliziert oft eine allmähliche, eindringliche Wirkung. In der Küche infusen wir Kräuter in Öl oder Tee, damit Aromen sich entfalten. Im Denken oder in der Kultur kann man ein Projekt mit Optimismus versehen oder einer Marke eine charakteristische Identität einfließen lassen. Das Verb hat unterschiedliche Objekte und betont Absicht, Veränderung über Zeit.

Anwendungshinweise

  • Verwende infuse für Gefühle oder Eigenschaften, die man aktiv in etwas hineinlegen kann.
  • Bevorzuge allmähliche, durchdringende Effekte statt plötzliche Veränderungen.
  • In der Küche mit Flüssigkeiten wie Öl, Wasser oder Tee arbeiten.
  • Nicht jede Infusion ist physisch; auch Ideen, Atmosphären oder Markenidentitäten können infundiert werden.
  • Vorsicht beim Ersetzen durch soak oder steep je nach Kontext.

Häufige Missverständnisse

  • Infuse heißt nicht nur ziehen; auch abstrakte Einflüsse gehören dazu.
  • Manche denken, es sei nur eine physische Handlung wie Ziehen.
  • Nicht immer mit Wärme verbunden; auch kalte Infusionen sind möglich.
  • Verwechslung mit 'steep' in allen Kontexten.
  • Infuse kann sich auf Ideen oder Stimmungen beziehen, nicht nur auf Getränke.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende neigen dazu, infusion mit rein physischen Vorgängen zu verbinden und übersehen oft die abstrakte Bedeutung des allmählichen Einflusses.

Lerntipps

  • Schreibe drei Sätze zu Kochen, Gefühlen und Umgebungen.
  • Übe mit physischen und abstrakten Objekten.
  • Merke dir Infuse-Kombinationen: infuse with / infused into.
  • Notiere metaphorische Verwendungen.
  • Vergleiche mit steep, soak, inject.
  • Wiederhole regelmäßig, um Nuancen zu festigen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'infuse'?

A.To exit
B.To penetrate
C.To destroy
D.To delay
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'infuse' used correctly?

A.The teacher tried to infuse knowledge into the students.
B.He decided to infuse the trash.
C.She tried to infuse the situation with more confusion.
D.They infuse the ice cream with salt.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'infuse'?

A.Drain
B.Imbue
C.Empty
D.Extract
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'infuse'?

A.Permeate
B.Evaporate
C.Distribute
D.Withdraw
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might someone 'infuse' something?

A.Cooking by adding flavors to a dish
B.Cleaning by removing dirt
C.Organizing by categorizing items
D.Reading by understanding a text

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support