injure - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
injure Wortbedeutungen
- jemandem oder etwas schaden oder verletzen
- physisch verwunden
- jemandem Gefühle oder den Ruf verletzen
injure Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
injure Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɪn.dʒə/
US
/ˈɪn.dʒɚ/
injure Wortetymologie
in- = nicht + jurare = schwören; abgeleitet aus dem Lateinischen, Altfranzösischen ins Englische. Stellen Sie sich vor, jemand 'schwört', anderen nicht zu schaden, tut aber das Gegenteil und schafft Konflikte.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich fasse den Lenker, drücke mich nach vorn, doch der Boden rutscht unter meinem Fuß weg. Mein Knöchel dreht sich, ein stechender Schmerz zieht durch mein Bein, und ich verziehe das Gesicht. Ich verlage mein Gewicht, passe die Haltung an und setze den Fuß langsam fest auf den Boden. In diesem kleinen Zucken fühlt sich injure real an—wenn Anstrengung auf Fehleinschätzung trifft.
Echter Kontext
injure ist ein transitives Verb, das bedeutet, jemandem oder etwas Schaden oder Verletzung zuzufügen. Es beschreibt oft körperliche Schäden, wenn man zum Beispiel ausrutscht und das Knie verletzt, oder materielle Schäden. Es umfasst auch emotionale oder rufschädigende Verletzungen, wie eine Bemerkung, die jemanden verletzt. Im täglichen Gebrauch verwendet man eher 'verletzen' für körperliche oder emotionale Verletzungen; 'beschädigen' passt besser zu materiellen Schäden. Das Substantiv ist 'Verletzung'.
Anwendungshinweise
- • injure ist ein transitives Verb, das ein direktes Objekt benötigt.
- • Für körperliche Verletzungen wird oft 'verletzen' verwendet, während emotionale Verletzungen auch 'verletzen' bedeuten kann.
- • 'be injured' ist die Passive; 'injure someone' das Aktiv.
- • Substantiv: 'Verletzung'.
- • In medizinischen oder juristischen Texten präzise Begriffe nutzen.
Häufige Missverständnisse
- Injure wird oft missverstanden als nur körperliche Verletzungen.
- Gefühle zu verletzen wird üblicherweise mit 'verletzen/beleidigen' ausgedrückt.
- Der Substantiv 'injury' bezieht sich auf Verletzungen, nicht auf emotionale Schäden.
- Man cheidet Formen wie 'be injured' häufig, aber nicht in allen Sätzen.
- Passive mit 'injure' ist seltener als im Englischen gedacht.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lerner neigen dazu, injured und verletzen zu vermischen; im formellen Kontext wird eher 'verletzen' für Gefühle genutzt, während 'injure' im Englischen seltener vorkommt.
Lerntipps
- Vergleiche injure mit verletzen; injure ist formeller und kommt oft in medizinischen/juristischen Kontexten vor.
- be injured als Passivform üben.
- injury als Substantiv üben, z. B. 'a serious injury'.
- Unterscheide Schäden an Gegenständen (beschädigen) von Verletzungen an Personen.
- Übe typische Kollokationen: injure yourself, verletze die Gefühle.
- Lies Fachtexte, um den formellen Stil zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'injure'?
A.To harm
B.To help
C.To plant
D.To build
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'injure' correctly?
A.She injured the flowers in the garden.
B.He injured to protect himself.
C.They injured a beautiful painting.
D.He healed the injured bird.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'injure'?
A.Heal
B.Protect
C.Grow
D.Damage
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'injure'?
A.Help
B.Repair
C.Heal
D.Destroy
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life scenario would someone likely be injured?
A.Playing a sport
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Watering plants
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen