LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

intimate - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

intimate Wortbedeutungen

  • auf eine enge und persönliche Weise
  • mit großer Detailtreue oder Vertrautheit
  • auf private oder geheime Weise
Illustration for this word

intimate Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

intimate Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈɪntɪmət/
US /ˈɪntɪmɪt/
Silben
intimate

intimate Wortetymologie

intimate = in- (innerhalb) + timere (fürchten). Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stell dir vor, du flüsterst einem Freund ohne Angst Geheimnisse zu.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich rücke einen Schritt näher und passe meine Haltung an, damit der Abstand stimmt (adjust). Ich spreche leiser, achte auf feine Details wie Mimik und Atem. Diese kleine Veränderung macht die Stimmung persönlicher, als würde ein Geheimnis zwischen uns fließen. So wird Nähe zu etwas Intimem, das sich erst anfühlt, wenn man hört, wie der Blick schweigt und trotzdem spricht.

Echter Kontext

Im Englischen wird die Adverbialform selten verwendet; stattdessen nutzt man oft intim mit der Bedeutung „auf eine enge, detaillierte oder private Weise“. Beispiele: er sprach intim über seine Kindheit; man spricht eher vertraulich oder privat. Als Adverb passt Intimment nicht in jedem Kontext; hier ist intimately die natürliche Form. Beachten Sie, dass intimate hauptsächlich als Adjektiv gebraucht wird (ein intimer Freund, eine intime Umgebung). Üben Sie daher vor allem mit Verben des Wissens, Teilens von Details oder persönlichen Gesprächen.

Anwendungshinweise

  • Als Adverb verwendet man normalerweise intim, aber besser ist intimamente? Nein, korrekt ist intimm? Wir sagen: Intimment ist selten, besser intimately.
  • Koppeln Sie intimately mit Verben des Wissens, Beschreibens und Teilens.
  • Für Privatsphäre verwenden Sie secretly oder privately.
  • Beachten Sie den Unterschied zwischen Adjektiv (intimer Freund) und Adverb.
  • In formellen Kontexten passende Formulierungen nutzen.
  • Hören Sie sich native Beispiele an, um natürliche Kollokationen zu erkennen.

Häufige Missverständnisse

  • Glauben, dass intimate immer als Adverb passt.
  • Verwechseln mit dem Verb 'to intimate' (andeuten).
  • Intimement fälschlicherweise für Privatsphäre verwenden.
  • Denken, dass intim vor allem romantisch ist.
  • In formellen Kontexten eher secretly/privately verwenden.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende neigen dazu, intimate mit Adjektivmasken zu verwenden oder das Adverb zu verwechseln. In der Praxis verwendet man selten intim, sondern eher intim und privats oder vertraulich.

Lerntipps

  • Lerne zuerst die Adverbform intimately.
  • Verknüpfe intimately mit Verben wie kennen, beschreiben, diskutieren.
  • Bei echter Geheimhaltung secretly oder privately verwenden.
  • Unterscheide Adjektiv und Adverb deutlich.
  • Übe Gespräche über persönliche Details.
  • Höre dir Muttersprachler an, um natürliche Kollokationen zu erkennen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'intimate'?

A.Close
B.Fast
C.Loud
D.Bright
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'intimate' used correctly?

A.They shared an intimate moment.
B.He shouted at his intimate friend.
C.She wore an intimate outfit.
D.The party was intimate with people.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'intimate'?

A.Distant
B.Random
C.Public
D.Familiar
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'intimate'?

A.Vulnerable
B.Quiet
C.Distant
D.Open
Schritt 5: Beherrschung

How would you apply the word 'intimate' to describe a small gathering at a close friend's house?

A.Intimate means loud and crowded in this context.
B.Intimate refers to the feeling of comfort and familiarity in a cozy setting.
C.The intimate setting made everyone feel awkward and uncomfortable.
D.The gathering was not intimate as it was too big and spacious.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Supply, Selling, and the Joy of Creation

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.10.05 · 1:20 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.01 · 2:38 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Barefoot on the Riverbank

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.12 · 3:02 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support