intoxication - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
intoxication Wortbedeutungen
- der Zustand betrunken zu sein
- der Zustand, von einer Emotion überwältigt zu sein
- der Akt, eine giftige Substanz zu konsumieren
intoxication Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
intoxication Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən/
US
/ɪnˌtɑːk səˈkeɪ ʃən/
intoxication Wortetymologie
Das Wort lässt sich in das Präfix 'in-', was 'nicht' bedeutet, und den Wortstamm 'toxisch', der vom griechischen 'toxikon' kommt und 'Gift' bedeutet, zerlegen. Es gelangte über das Lateinische 'intoxicatio' ins Englische. Stellen Sie sich jemandem vor, der nach zu viel Trinken schläft und in einer chaotischen Party aufwacht, ein Bild überwältigender Erfahrungen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Intoxikation ist ein Substantiv mit mehreren verwandten Bedeutungen. Im alltäglichen Deutsch bezeichnet es meist den Zustand, durch Alkohol betrunken zu sein, mit beeinträchtigter Urteilskraft und Koordination. Es kann auch einen starken emotionalen Überwältigungszustand beschreiben, etwa wenn man von Gefühlen überwältigt wird. Eine dritte Bedeutung betrifft Medizin oder Recht: Intoxikation kann den Akt oder Zustand des Konsums einer giftigen Substanz bedeuten, der zu Vergiftung führt. In wissenschaftlichen Texten spricht man oft von Vergiftung, während umgangssprachlich eher von Rausch oder Betrunkenheit die Rede ist. Sei dir der feinen Bedeutungsunterschiede bewusst, wenn du übersetzt.
Anwendungshinweise
- Merken Sie, dass Intoxikation sich meist auf Alkoholrausch bezieht und nicht auf allgemeine Aufregung. Verwechseln Sie Intoxikation nicht mit Sucht. Intoxiziert ist das Adjektiv, Intoxikation das Substantiv. Bei Vergiftungen verwenden Sie präzise Begriffe wie Vergiftung oder Substanztoxizität. In der Metapher geht es um starken Einfluss, nicht nur um Freude.
Häufige Missverständnisse
- Intoxikation bedeutet nicht nur Alkoholkonsum.
- Intoxikation und Abhängigkeit sind nicht dasselbe.
- Man muss nicht immer das Bewusstsein verlieren.
- Emotionale Überwältigung gehört nicht in jeden Kontext von Intoxikation.
- Intoxikation ist nicht gleich Vergiftung.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige ist es wichtig, Intoxikation von Betrunkenheit und Vergiftung zu unterscheiden; der Kontext entscheidet die richtige Übersetzung.
Lerntipps
- Lerne die drei Hauptbedeutungen: Rausch, emotionale Überwältigung, Vergiftung.
- Intoxicated = adj., Intoxication = noun; übe den Unterschied.
- Im medizinischen/rechtlichen Kontext auf Vergiftung statt Alkoholeinfluss achten.
- Kontext hilft bei der richtigen Übersetzung.
- Übe gängige Kollokationen: intoxication, intoxicated, intoxicate.
- Verwechsle Intoxikation nicht mit Abhängigkeit.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'intoxication' mean?
A.The state of being sober
B.The state of being under the influence of drugs or alcohol
C.A feeling of extreme happiness
D.The process of becoming angry
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'intoxication' correctly?
A.Her intoxication from the wine led her to dance on the table.
B.He felt a sense of intoxication while studying.
C.The intoxication of success was evident in his speech.
D.The intoxication of the air was refreshing.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'intoxication'?
A.Soberness
B.Drunkenness
C.Clarity
D.Health
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'intoxication'?
A.Dehydration
B.Confusion
C.Sobriety
D.Euphoria
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context involving the word 'intoxication'?
A.A person enjoying a clear mind while driving.
B.Friends helping someone recover from their intoxication.
C.An individual struggling at a party due to their condition.
D.Someone making responsible decisions after a night out.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen