intransigent - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
intransigent Wortbedeutungen
- unwillig, seine Ansichten zu ändern
- starr und unflexibel
- verweigert Kompromisse
intransigent Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
intransigent Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈtrænsɪdʒənt/
US
/ɪnˈtrænzɪdʒənt/
intransigent Wortetymologie
in- (nicht) + transigere (eine Einigung erzielen) → Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, eine Person steht fest in einer Debatte, mit verschränkten Armen, selbst millimeterweise nicht nachgiebig.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Intransigent beschreibt eine Haltung, die sich weigert, Ansichten zu ändern oder Kompromisse einzugehen. Der Ton ist formell und betont eine prinzipielle Starrheit, nicht bloße Sturheit. Jemand, der intransigent ist, verteidigt seine Position auch gegen Belege oder überzeugende Argumente. In der Praxis wird es verwendet, wenn der Schwerpunkt auf einer unbeirrbaren Haltung liegt statt auf einem vorübergehenden Streit. Der Begriff kommt oft in Journalismus, Wissenschaft und formellen Diskussionen vor und wird häufig mit Verben wie bestehen bleiben, feststehen oder sich weigern, nachzugeben, verbunden. Er trägt oft eine negative Konnotation, bedeutet aber nicht notwendigerweise moralische Wertung, sondern harte Standfestigkeit.
Anwendungshinweise
- 1) Verwende es für eine Haltung oder Politik, nicht für eine Person. 2) Mit bleiben, feststehen, sich weigern, nachzugeben. 3) Formeller Ton, geeignet für ernste Diskussionen. 4) Keine moralische Wertung, sondern Starrheid der Position. 5) Unterscheidet sich von bloßer Sturheit.
Häufige Missverständnisse
- Nicht jeder unbeirrbare Standpunkt ist intransigent; der Kontext zählt.
- Es ist stärker als stur, meist mit prinzipieller Starrheit verbunden.
- Bezieht sich auf Positionen, Politiken oder Argumente, nicht auf Personen.
- Kann negativ klingen, muss aber nicht moralisch bewertet werden.
- In allen Kontexten nicht gleichbedeutend mit 'unverhandelbar'.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen hat intransigent eine formelle, oft leicht negative Konnotation gegenüber einer unbeirrbaren Haltung. Lernende neigen dazu, es falsch zu verwenden, wenn es nur um harte Überzeugungen geht, statt um eine offizielle Haltung oder Politik. Es unterscheidet sich von bloßer Sturheit durch seine oft abstrakte, prinzipienorientierte Bedeutung.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen (remain firm, refuse to budge, stand pat).
- Vergleiche mit stubborn und uncompromising, um Nuancen zu spüren.
- Beachte formale Kontexte (News, Politik).
- Nicht für alltägliche, kleine Meinungsunterschiede verwenden.
- Übe Sätze aus Artikeln, um unbeirrbare Haltungen zu erkennen.
- Setze in Kontrast zu flexibel, um Gedächtnis zu unterstützen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'intransigent'?
A.Cautious
B.Flexible
C.Stubborn
D.Friendly
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'intransigent' correctly?
A.She quickly changed her opinion, showing her intransigent nature.
B.The manager's intransigent attitude led to conflicts within the team.
C.He was open to compromise and not at all intransigent in his approach.
D.The teacher was praised for being intransigent in helping students.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'intransigent'?
A.Adaptable
B.Compliant
C.Flexible
D.Rigid
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'intransigent'?
A.Cooperative
B.Stubborn
C.Unyielding
D.Obstinate
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe a situation where someone is being intransigent?
A.Unpredictable behavior
B.Easy to compromise with
C.Lack of determination
D.Difficult to deal with
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen