invidious - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
invidious Wortbedeutungen
- wahrscheinlich Ressentiments oder Ärger bei anderen hervorzurufen
- Neid verursachend
- beleidigend oder verhasst
invidious Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
invidious Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈvɪd.i.əs/
US
/ɪnˈvɪdi.əs/
invidious Wortetymologie
Von 'in-', das 'nicht' bedeutet + 'vidious', abgeleitet von 'videre', das 'sehen' bedeutet. Entstanden aus dem Lateinischen über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich eine Person vor, die einen Schatten des Neids wirft, wodurch andere anstelle von Wertschätzung blitzen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Invidious ist ein englisches Adjektiv, das etwas beschreibt, das bei anderen Ärger, Neid oder Abneigung hervorrufen kann. Es wird oft verwendet, wenn eine Bemerkung, ein Vergleich oder eine Handlung als unfair, parteiisch oder moralisch fragwürdig empfunden wird. Eine invidiousen Gegenüberstellung ist eine, die Neid weckt oder jemanden herabwürdigt. Das Wort trägt eine starke negative Konnotation und betont Absicht oder Schaden, nicht bloße Unannehmlichkeit. Im Deutschen könnte man es mit 'neidisch erregend', 'missgünstig' oder 'verwerflich' übersetzen, je nach Kontext. Lernende sollten darauf achten, dass 'invidious' selten im Alltag verwendet wird; oft hört man statt dessen neutralere Ausdrücke, was zu Fehlübersetzungen führt.
Anwendungshinweise
- 1. Es markiert eine Vorurteil oder moralisch geladene Absicht, nicht eine neutrale Tatsache. 2. Nicht bei bloßen Ärgernissen verwenden. 3. Unterscheidung von Neid als Gefühl vs. eine provozierende Handlung. 4. Typische Kollokationen: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage. 5. Vorzugsweise in formellen Texten oder Meinungsartikeln verwenden, um Bias zu kritisieren.
Häufige Missverständnisse
- Invidious mit neidisch oder gönnerhaft verwechselt; es trägt eine moralische Ladung, keine neutrale Beschreibung.
- Zu denken, es beschreibe nur eine unangenehme Empfindung, ist falsch.
- Gleichsetzen mit 'unschuldig' oder 'neutral' in Diskursen über Bias.
- Für alltägliche Begebenheiten verwenden, statt es in formellen Debatten zu nutzen.
- Missverständnisse entstehen oft durch Übersetzung als 'neidisch' statt 'missgünstig' oder 'verderbend'.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige trägt invidious oft eine starke moralische Konnotation; neutrale Übersetzungen verkennen die Kritikabsicht.
Lerntipps
- Lerne die Grundbedeutung: Neid oder feindselige Haltung verursachen.
- Beachte feste Verbindungen: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage.
- Vergleiche mit Synonymen: biased, discriminatory, spiteful, hurtful.
- Achte auf moralische Konnotationen; in neutralen Kontexten neutrale Begriffe wählen.
- Übe mit Artikeln oder Debatten, um Ton und Kontext zu erkennen.
- Schreibe eigene Sätze, um Nuancen zu testen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'invidious'?
A.Envious
B.Confused
C.Sad
D.Positive
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'invidious' used correctly?
A.She received an invidious award for her dedication.
B.The situation caused her to feel invidious emotions.
C.The invidious cat slept peacefully.
D.He felt invidious towards his friend's success.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym for 'invidious'?
A.Complimentary
B.Jealous
C.Generous
D.Appreciative
Schritt 4: Antonyme
What could be an opposite word to 'invidious'?
A.Praiseworthy
B.Optimistic
C.Innocent
D.Honorable
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context might you encounter the word 'invidious'?
A.Describing a peaceful landscape
B.Sharing a recipe with a friend
C.Talking about extreme happiness
D.Discussing workplace competition
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen