irate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
irate Wortbedeutungen
- äußerst wütend
- voller Zorn
- furchtbar unzufrieden
irate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
irate Phonetik und Aussprache
UK
/aɪˈreɪt/
US
/aɪˈreɪt/
irate Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'ir-' (wütend) + '-ate' (Adjektivsuffix). Historischer Ursprung: Latein 'iratus' (wütend) → Altfranzösisch 'irrat' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine rotgesichtige Person mit Dampf aus ihren Ohren vor, die ihren extremen Zorn anzeigt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
irate ist ein starkes Adjektiv, das extrem wütend oder außer sich bedeutet. Es liegt in der Intensität zwischen 'verärgert' und 'wütend' und wird oft in formellen Texten oder ernsten Situationen verwendet, um eine scharfe Wut zu betonen. Das Wort verweist auf den Ursprung im lateinischen 'iratus' und gelangte durch das Altfranzösische ins Englische. Lernende sollten beachten, dass 'irate' im Alltagsgespräch selten ist und einen leicht gehobenen, vielleicht altmodischen Ton haben kann. Erinnerungsbild: ein rotes Gesicht, aus dem die Ohren Dampfwolken abgeben, signalisiert extreme Wut.
Anwendungshinweise
- - Verwende irate für extrem wütende Gefühle, nicht für leichte Gereiztheit
- - Eher formell oder schriftlich einsetzen
- - Im Alltag besser mit einfacheren Synonymen wie wütend arbeiten
- - Nicht für kleinere Ärgernisse verwenden
- - Stelle klare Subjekte, z. B. 'irate Kunde'
Häufige Missverständnisse
- irate wird oft als zu formell empfunden; nicht im Alltag verwenden.
- Es beschreibt keine kleine Verärgerung, sondern eine extreme Wut.
- Es wird manchmal mit 'verärgert' verwechselt, ist aber stärker.
- Im modernen Deutsch klingt es oft antiquiert.
- Verwechslung mit falschen Kollokationen ist üblich.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlerner klingt irate oft zu höflich oder altertümlich; es beschreibt eine extreme Wut, nicht alltägliche Verärgerung.
Lerntipps
- 1) Setzen Sie irate in Beziehung zu verärgert und wütend, um Intensität zu vergleichen
- 2) In formellem Schreiben oder narrative Passagen verwenden
- 3) Nicht für kleine Ärgernisse verwenden
- 4) Kollokationen üben (z. B. 'irate Kunde')
- 5) Gedächtnisbild nutzen, um Ton zu verankern
- 6) Auf regionale Tonunterschiede achten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the definition of 'irate'?
A.Happy and joyful
B.Angry or enraged
C.Calm and peaceful
D.Excited and enthusiastic
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'irate' correctly?
A.They threw an irate party to celebrate.
B.She felt irate when she won the lottery.
C.The irate customer complained about the service.
D.The irate puppy played fetch.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'irate'?
A.Annoyed
B.Excited
C.Amused
D.Content
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'irate'?
A.Upset
B.Angry
C.Calm
D.Irritated
Schritt 5: Beherrschung
Can you describe a situation where someone might feel 'irate'?
A.After receiving great customer service, she smiled.
B.The driver became irate after being cut off in traffic.
C.The teacher praised the student for their hard work.
D.He was upset when plans changed last minute.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen