LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

isolation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

isolation Wortbedeutungen

  • Zustand, allein oder getrennt zu sein
  • Zustand der Trennung von anderen
  • Prozess der Isolation zur Sicherheit oder Gesundheit
Illustration for this word

isolation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

isolation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌaɪsəˈleɪʃən/
US /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Silben
isolation

isolation Wortetymologie

isolation = iso- (gleich) + spätes Lateinischen solare (allein machen) → Altfranzösisch isolation → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die allein auf einer kleinen Insel steht, umgeben von Wasser, was ihre Einsamkeit und Distanz zu anderen betont.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich schiebe den Stuhl ein Stück weiter und move mich in eine stille Ecke, während der Lärm draußen bleibt. Ich lege das Handy beiseite, pull den Vorhang ein Stück und das Licht wird sanfter. Ich atme tief durch und adjust mein Tempo, halte den Abstand zur Außenwelt leicht. So wird Isolation zu einer bewussten Wahl, die mir Raum gibt, meiner eigenen Stimme zu begegnen.

Echter Kontext

Isolation ist ein Substantiv, das den Zustand beschreibt, von anderen getrennt zu sein, oder einen Trennungsprozess aus Sicherheits- oder Gesundheitsgründen. Es kann sich auf physische Abgeschiedenheit, soziale Distanz oder eine medizinische Maßnahme beziehen, bei der Personen oder Gegenstände isoliert werden. Die Etymologie zeigt iso- (gleich) und solus (allein). Im Englischen variiert die Konnotation je nach Kontext. Lernende sollten Isolation von Einsamkeit (freier, freiwilliger solitude) und Quarantäne unterscheiden.

Anwendungshinweise

  • Unterscheiden Sie physische Trennung von emotionaler Abgeschiedenheit. Isolation mit Isolationismus oder Quarantäne nicht verwechseln. Beispiele: in isolation, Isolationsraum. Ton je nach Kontext neutral oder negativ. Aussprache: /ˌaɪ. səˈleɪ.ʃən/.

Häufige Missverständnisse

  • Isolation ist nicht dasselbe wie Einsamkeit; sie kann auch neutral oder sicherheitsbezogen sein.
  • Isolation mit Quarantäne zu verwechseln ist häufig; Quarantäne ist eine spezifische gesundheitliche Maßnahme.
  • Isolation umfasst körperliche Trennung sowie soziale oder emotionale Distanz.
  • Isolierung mit Einsamkeit zu verwechseln, ist verbreitet; Einsamkeit ist nicht immer negativ.
  • In manchen Kontexten ist Isolation eine notwendige Vorsichtsmaßnahme.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wird Isolation häufig in Sicherheits- oder Gesundheitskontexten verwendet; Lernende verwechseln sie oft mit Einsamkeit oder Quarantäne.

Lerntipps

  • Verstehe drei Hauptbereiche: physische Trennung, soziale Distanz und sicherheits-/gesundheitsbezogenes Isolation.
  • Unterscheide Isolation von Einsamkeit und Quarantäne.
  • Nutze gängige Kollokationen wie in Isolation, Isolationsraum, isolate from.
  • Achte auf formellen Ton in Gesundheitskontexten.
  • Aussprache: /ˌaɪ. səˈleɪ.ʃən/ mit Stress auf der zweiten Silbe.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'isolation'?

A.Separation
B.Connection
C.Joy
D.Fear
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'isolation' correctly?

A.She enjoyed the isolation of being surrounded by friends.
B.He felt lonely in the company of others.
C.The party was full of isolation and laughter.
D.Isolation is the key to happiness.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'isolation'?

A.Solitude
B.Inclusion
C.Unity
D.Gathering
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'isolation'?

A.Seclusion
B.Community
C.Alone
D.Privacy
Schritt 5: Beherrschung

In what real-world situation would someone experience 'isolation'?

A.Living alone in a remote area
B.Working in a team environment
C.Attending a crowded party
D.Volunteering in a community center

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.12 · 2:55 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.04 · 2:52 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support