LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

keep - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

keep Wortbedeutungen

  • etwas besitzen oder halten
  • in einem bestimmten Zustand erhalten
  • in einem bestimmten Zustand fortfahren
Illustration for this word

keep Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

keep Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kiːp/
US /kiːp/
Silben
keep

keep Wortetymologie

keep = ceap + Altenglisch Ursprung; bedeutet wörtlich, etwas zu halten oder zu besitzen, was mit dem Act des Behaltens über die Zeit verbunden ist. Stellen Sie sich vor, wie eine Person fest an einem wertvollen Gegenstand hält, was symbolisiert, wie man das Wichtigste behält.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich halte eine Tasse fest in der Hand und spüre, wie der Rand im Dampf wackelt move. Um stabil zu bleiben, bewege ich die Hand leicht und passe den Griff an(adjust). Der kontrollierte kleine Akt fühlt sich an wie das Steuern eines Bootes durch eine belebte Küche, Anspannung und Ruhe wechseln sich ab. Später wende ich dieses Gefühl im Alltag an: Dinge festhalten, Abläufe stabilisieren, den Verlauf eines Gesprächs halten.

Echter Kontext

Keep kann bedeuten behalten, aufrechterhalten oder fortsetzen. Beispiele: keep a secret, keep your word, keep going, keep up with. Im Deutschen gibt es unterschiedliche Verben: behalten (etwas behalten), aufrechterhalten/fortführen (etwas fortführen), dranbleiben (mit etwas Schritt halten). Typische Stolpersteine: 'keep in mind' = im Hinterkopf behalten, 'keep up with' = Schritt halten mit. Denken Sie daran, dass keep oft eine laufende Handlung oder Erhaltung betont, im Gegensatz zu bloßem Abgeben oder Loslassen.

Anwendungshinweise

  • 1) Verwenden Sie keep für fortlaufende Bewahrung oder Erhaltung. 2) keep up with bedeutet, Schritt halten oder auf dem Laufenden bleiben. 3) Unterschiede zu hold: keep betont andauernde Handlung statt physisches Festhalten. 4) Redewendungen wie keep an eye on, keep in mind, keep going. 5) Vermeiden Sie übermäßige Nutzung; nutzen Sie präzisere Verben bei Zustandsänderungen.

Häufige Missverständnisse

  • Keep kann Besitz bedeuten, aber auch Zustand erhalten.
  • Keep ist nicht dasselbe wie halten; halten bedeutet oft festhalten.
  • keep up with bedeutet Schritt halten oder auf dem Laufenden bleiben.
  • keep a secret bedeutet, ein Geheimnis zu bewahren, nicht zu besitzen.
  • Keep kann jeweils formell oder informell klingen; wähle präzise Verben für Zustandsänderungen.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen drückt keep oft eine andauernde Handlung oder Erhaltung aus. Deutsche Lernende übersetzen keep oft wörtlich, statt Nuancen wie keep up with oder keep in mind zu berücksichtigen.

Lerntipps

  • Lerne die Kernbedeutungen: Besitz, Erhaltung, Fortsetzung.
  • Kombiniere keep mit up/with: keep up with, keep on.
  • Unterscheide keep von hold: fortdauernde Handlung vs greifende Aktion.
  • Nutze Idiome wie keep an eye on, keep in mind, keep going.
  • Übe mit Synonymen wie retain, preserve, maintain.
  • Übe Kontexte, um die richtige Kollokation zu wählen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

Which of the following is the best definition of the word 'keep'?

A.To give something away permanently
B.To retain possession of something; to continue to have or hold
C.To analyze or examine something carefully
D.To move something from one place to another
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'keep' correctly?

A.She will keep to the store before noon.
B.Please keep your phone on silent during the meeting.
C.You shouldn't keep the cake with the fridge.
D.They plan to keep the concert next week at the small park.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar in meaning to 'keep'?

A.retain
B.release
C.ignore
D.discard
Schritt 4: Antonyme

Which word is most opposite in meaning to 'keep'?

A.retain
B.lose
C.give
D.attract
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where the concept of 'keep' would be used aloud?

A.Describe a situation where you decided to sell an item you no longer needed.
B.Can you give an example of storing important documents in a safe place so they are not lost?
C.Think of a time when you lent something to a friend and expected it back.
D.Give an example of throwing away food that has spoiled.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Linen Napkins

Shopping in Store

2026.04.24 · 0:35 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.03.14 · 0:30 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Ordering with care

Restaurant Order

2026.01.30 · 0:32 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support