LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

lace - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

lace Wortbedeutungen

  • Ein dekorativer Streifen aus Stoff, der verwendet wird, um Kleidung zu binden oder zu befestigen.
  • Eine Form von leichten Gewebe mit komplizierten Mustern.
  • Verflechten oder ein dekoratives Element hinzufügen.
Illustration for this word

lace Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

lace Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /leɪs/
US /leɪs/
Silben
lace

lace Wortetymologie

Wurzelzerlegung: lace = lace (aus dem Lateinischen 'laccium', was 'verfangen' bedeutet). Historische Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie zarte Stoffe sich um die Finger winden und ein schönes Kleidungsstück mit komplizierten Knoten sichern.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

lace ist ein englisches Wort, das sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet wird. Als Substantiv bezeichnet es ein dekoratives, durchbrochenes Textilgewebe, das oft als Randverzierung an Kleidung, Unterwäsche oder Vorhängen verwendet wird. Die Muster sind zart und offen, hergestellt durch Klöppeln, Stricken oder Sticken. Typen sind z. B. Spitzenborten, Netzspitze. Aus Materialien wie Baumwolle, Seide oder synthetischen Fasern. Als Verb bedeutet lace auch "einknüpfen, einweben" oder "mit Schnürsenkeln befestigen": z. B. lace up Schuhe; ein Kleid mit Bändern verzieren. Im übertragenen Sinn heißt es "verknüpfen" oder "vereinigen" auf dekorative Weise.

Anwendungshinweise

  • lace wird bei Stoffen normalerweise als unzählbares Substantiv verwendet
  • lace up für Schuhe verwenden, lace mit Bändern zur Dekoration
  • lace vermittelt Feinheit und Vintage-Charme, kein schweres Material
  • Achtung bei Phrasen wie lace over oder lace with, die Dekoration oder Textur hinzufügen
  • Verwechslung mit einfachen Randverzierungen wie piping vermeiden

Häufige Missverständnisse

  • Lace wird oft missverstanden als nur Stoff für teure Kleidung.
  • Lace ist nicht nur für Kleidung, sondern auch als Dekoration zu verwenden.
  • Lace und Spitzenbordüren sind nicht immer austauschbar.
  • Viele denken, lace sei ausschließlich ein passives Material.
  • Man vergisst, dass lace auch als Verb verwendet werden kann.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie es einem Deutschsprachigen: lace kann Substantiv oder Verb sein, doch Lernende verwechseln oft die Kategorien. Fokus auf Nomen vs Verb und gängige Kollokationen wie lace up.

Lerntipps

  • Erstelle eine kurze Liste gängiger Lace-Phrasen (lace up, lace trim, lace is delicate).
  • Verknüpfe Lace mit visuellen Beispielen zur besseren Erinnerung.
  • Lerne Typen wie Nadelspitze, Klöppeln per Karteikarten.
  • Übe die Aussprache: Lace reimt sich auf base; achte auf das weiche c.
  • Schau dir Kleidungs-Tutorials an, um Lace im Kontext zu hören.
  • Studiere metaphorische Verwendungen in Gedichten oder Dialogen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'lace'?

A.A type of shoe
B.A delicate fabric made of yarn or thread
C.A long journey by foot
D.A type of fruit
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'lace' correctly?

A.I ran a marathon in my new lace shoes.
B.I ate a delicious lace for dessert.
C.She wore a lace dress to the party.
D.I found a lace of apples in the orchard.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'lace'?

A.Velvet
B.Shoelace
C.Leather
D.Cotton
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'lace'?

A.Frill
B.Wool
C.Embroidery
D.Plain
Schritt 5: Beherrschung

In what situation would you find 'lace' being used?

A.At a bakery
B.In a clothing boutique
C.In a shoe store
D.In a hardware store

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.18 · 2:53 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support