lamentable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
lamentable Wortbedeutungen
- der Kritik würdig oder bedauerlich
- Trauer oder Leid ausdrückend
- Enttäuschung oder Bedauern verursachend
lamentable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
lamentable Phonetik und Aussprache
UK
/ləˈmɛntəbl/
US
/ləˈmɛnəbl/
lamentable Wortetymologie
Wurzelzerlegung: lament- (trauern) + -able (fähig zu). Historischer Ursprung: Latein 'lamentabilis' → Altfranzösisch 'lamentable' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die über einen zerbrochenen Traum weint, was die Essenz von lamentable perfekt einfängt und Traurigkeit hervorruft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
lamentable ist ein Adjektiv, das beschreibt, dass etwas missbilligt oder bedauerlich ist; es kann auch Trauer oder Kummer ausdrücken oder zu Enttäuschung führen. Der Ton ist meist formell und negativ, ohne grobe Beleidigung. Typische Anwendungen: ein lamentabler Fehler, eine lamentable Situation, eine lamentable Leistung. Beim Gebrauch achte man auf das richtige Subjekt und den richtigen Ton; es eignet sich besonders für formale Kommentare, Berichte oder journalistische Analysen.
Anwendungshinweise
- - Für formelle Kritik an Fehlern oder Versäumnissen verwenden.
- - Beschreibt Handlungen, Ergebnisse oder Situationen, nicht Personen.
- - Geeignet für Berichte oder Kommentare; in der Alltagssprache unüblich.
- - Bei milderem Ton eher regrettable verwenden.
- - Zur Betonung direkt vor dem Substantiv stehen: eine lamentable Situation.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet in allen Kontexten traurig.
- Es beschreibt Personen statt Ereignisse oder Handlungen.
- Es ist ein alltägliches Wort.
- Es ist in jeder Situation mit 'unfortunate' austauschbar.
- Es kann eine Kritik abschwächen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprecher klingt lamentable formell und wertend; Lernende neigen dazu, es mit 'traurig' zu vermischen oder es unpassend auf Personen anzuwenden.
Lerntipps
- Merke dir, dass es formell und wertend klingt.
- Beschreibt Handlungen, Ergebnisse oder Situationen, nicht Personen.
- Kombiniere mit Nomen wie Fehler, Verhalten oder Lage.
- Im Alltag unüblich; besser in Berichten oder Analysen verwenden.
- Für sanfteren Ton: regretable als Alternative prüfen.
- Zur Betonung vor dem Substantiv setzen: eine lamentable Situation.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'lamentable' mean?
A.regrettable
B.joyful
C.exciting
D.praiseworthy
Schritt 2: Verwendung
How is 'lamentable' used in a sentence?
A.The team's performance was lamentable, leading to their defeat.
B.The weather was lamentable today, so we decided to go for a picnic.
C.Her new shoe collection is simply lamentable; it has so many styles.
D.The movie was lamentable, it received good reviews from critics.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'lamentable'?
A.thriving
B.disastrous
C.fortunate
D.joyful
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'lamentable'?
A.unfortunate
B.commendable
C.regretful
D.obvious
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something might be considered lamentable?
A.A recent event in the community has made many people feel sad and regretful.
B.People often celebrate achievements that are remarkable and inspiring.
C.When a beloved local landmark is demolished, it leaves the community feeling empty.
D.Many individuals are happy with the progress made in sustainability efforts.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen