languish - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
languish Wortbedeutungen
- unter der Zwangsbelagerung an einem unangenehmen Ort leiden
- schwach oder schwächlich werden
- eine langanhaltende Unglücklichkeit oder Verzögerung erleben
languish Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
languish Phonetik und Aussprache
UK
/ˈlæŋɡwɪʃ/
US
/ˈlæŋɡwɪʃ/
languish Wortetymologie
lan- = schwach, guish = abnehmen. Aus dem Lateinischen 'languere' → Altfranzösisch 'languir' → Englisch 'languish'. Stellen Sie sich eine verwelkte Blume vor, die unter der harten Sonne nachgibt und langsam ihre Blütenblätter verliert, während sie unter Durst und Vernachlässigung leidet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
languish bedeutet, darunter zu leiden, an einem unangenehmen Ort oder Zustand festgehalten zu werden; schwächer werden; oder über eine längere Zeit unglücklich oder verlangsamt zu sein. Es beschreibt oft eine Person, eine Pflanze oder eine Situation, die nicht vorankommt und an Vitalität verliert. Die Wortherkunft setzt sich aus lan- (schwach) und guish (verpuffen/verschwinden) zusammen und führt über languere (Latein), languir (Alt-Französisch) ins Englische languish. Im Gebrauch sagt man zum Beispiel 'to languish in prison' oder 'to languish for relief'.
Anwendungshinweise
- Languish drückt oft einen langsamen Verfall aus, nicht bloße Langeweile. Es beschreibt typischerweise Menschen, Pflanzen oder Situationen, die nicht vorankommen. Nicht mit lag, linger oder languid verwechseln. Verwenden Sie mit in/under, um den Kontext anzugeben, z. B. languish in prison. Für eine Dauer verwenden Sie for/in.
Häufige Missverständnisse
- Es ist nicht nur Langeweile; es impliziert oft Stillstand oder Verfall.
- Auch Objekte oder Orte können languish, nicht nur Menschen.
- Es ist nicht dasselbe wie lag oder linger.
- Es ist meist kein vorübergehender Zustand.
- Es bedeutet nicht, dass Freude verloren geht, sondern dass Fortschritt fehlt.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende hat languish oft eine formale oder literarische Konnotation von langsamer Verfall. Verwechsel es nicht mit bloßer Langeweile oder einer kurzen Verzögerung. Typische Kollokationen: languish in prison, languish under pressure.
Lerntipps
- Vergleiche languish mit Verben wie scheitern, welken oder stagnieren, um Nuancen zu erkennen.
- Übe Kollokationen: languish in/under + Ort oder Zustand.
- Lies literarische Sätze, um den formellen Ton zu spüren.
- Übe kurze Dialoge, die einen allmählichen Verfall zeigen.
- Beachte, dass das Subjekt eine Person, Pflanze oder Situation sein kann.
- Schau dir den Gebrauch in formeller Schrift an, um das Gewicht zu fühlen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'languish'?
A.Struggle
B.Suffer
C.Laugh
D.Grow
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'languish' used correctly?
A.She laughed at her friend's joke.
B.The plants grew after the rain.
C.The prisoners continue to languish in their cells.
D.He struggled to finish the race.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'languish'?
A.Prosper
B.Wilt
C.Thrive
D.Flourish
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'languish'?
A.Revive
B.Flourish
C.Persevere
D.Excel
Schritt 5: Beherrschung
In what situation might someone 'languish'?
A.When they are ignored or neglected
B.When they are well-rested
C.After receiving good news
D.During a celebration
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen