LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

lascivious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

lascivious Wortbedeutungen

  • offensichtliches sexuelles Interesse zeigend
  • sexuellen Wunsch erregend
  • lüstern oder lasziv
Illustration for this word

lascivious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

lascivious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ləˈsɪv.i.əs/
US /ləˈsɪv.i.əs/
Silben
lascivious

lascivious Wortetymologie

la- = 'Vergnügen', scivius = 'wissen'; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die sich in Vergnügen aalt und ihre Wünsche nicht zurückhalten kann – das spiegelt die wahre Natur von lüstern wider.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Lascivious beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das offen sexuelles Interesse zeigt, oft mit einer moralisch belasteten Konnotation. Es ist ein formeller oder literarischer Ausdruck, der eher im Schriftlichen als im Alltagsgespräch vorkommt. Es betont mehr als bloße Anziehung; es kann eine absichtliche, voyeuristische oder provokative Darstellung von Verlangen bedeuten. Es ähnelt prurient oder salacious, aber der Ton ist in der Regel formeller oder altertümlicher. Vorsicht bei der Anwendung, da es belehrend klingen kann; in modernen Kontexten werden milder klingende Begriffe bevorzugt.

Anwendungshinweise

  • Lascivious ist formeller als lustful und trägt oft eine moralische Konnotation.
  • Es findet sich vor allem in literarischen, journalistischen oder kritischen Texten, weniger im Alltag.
  • Beschreibt eine absichtliche, provozierende Darstellung von Verlangen.
  • Nicht bei Minderjährigen oder harmlosen Flirts verwenden; es klingt hart.
  • Mit Nomen wie Blick, Bemerkung oder Verhalten verwenden, um den Sinn zu klären.

Häufige Missverständnisse

  • Es geht nicht um bloße Anziehung oder flirty Verhalten.
  • Es ist nicht geeignet für leichte sexuelle Neigungen.
  • Der Ton ist formell und kritisch.
  • Vorkommen eher im Schriftlichen als im Gespräch.
  • Je nach Kontext nicht direkt mit 'lustful' austauschbar.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschen Lernenden erklären, dass lascivious formell und literarisch ist; es klingt stärker und oft moralisierend als umgangssprachliche Ausdrücke.

Lerntipps

  • Im Kontext lesen, um den Ton zu erfassen.
  • Mit prurient, salacious, lewd vergleichen.
  • Es ist formell; im Alltag vermeiden.
  • Achten Sie auf moralische Beurteilung in der Stimme des Autors.
  • Mit Blick, Bemerkung, Verhalten üben.
  • Unterscheiden, ob Bezug auf eine Person oder eine Beschreibung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'lascivious'?

A.Cruel
B.Lustful
C.Intellectual
D.Decisive
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'lascivious' used correctly?

A.Her lascivious behavior made everyone uncomfortable.
B.He was a dignified and reserved man.
C.The team showed great sportsmanship during the game.
D.The teacher's strictness kept the students disciplined.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'lascivious'?

A.Virtuous
B.Sensual
C.Innocent
D.Pure
Schritt 4: Antonyme

Which word is an antonym of 'lascivious'?

A.Prudish
B.Puritanical
C.Chaste
D.Modest
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might you encounter the word 'lascivious'?

A.At a formal dinner party
B.In a legal case involving harassment
C.During a discussion about literature
D.At a sports event

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support