LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

latch - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

latch Wortbedeutungen

  • ein Gerät, das eine Tür oder ein Tor geschlossen hält
  • eine Tür oder ein Tor mit einem Riegel schließen
  • etwas fangen oder sichern
Illustration for this word

latch Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

latch Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /lætʃ/
US /lætʃ/
Silben
latch

latch Wortetymologie

latch = lat (Partizip Perfekt von 'lacen') + -ch (Diminutivsuffix) aus dem Altenglischen 'læccan' (fangen, ergreifen). Das einprägsame Bild könnte ein kleines hakenförmiges Gerät sein, das eine Tür fängt und hält, wie kleine Kinderhände, die einen Schmetterling fangen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Latch ist ein kleines Bauteil, das eine Tür, ein Tor oder einen Deckel geschlossen hält. Als Substantiv bezeichnet es das Gerät selbst, oft mit einer Feder oder einem Bolzen, der in eine Gegenplatte greift. Als Verb bedeutet latch, etwas mit einem Riegel zu sichern oder etwas zu fassen und festzuhalten, zum Beispiel eine Tür, die zuklemmt. Umgangssprachlich wird auch latched onto verwendet, um eine Idee oder Gelegenheit festzuhalten. Im Gegensatz zu einem Schloss braucht ein Riegel nicht unbedingt einen Schlüssel. Stell dir vor, ein kleiner Haken greift schnell zu und hält die Tür fest.

Anwendungshinweise

  • Als Substantiv das Gerät nennen; als Verb mit einem Riegel befestigen.
  • Nicht mit Schloss verwechseln, Riegel braucht nicht zwingend Schlüssel.
  • Latch onto bedeutet im übertragenen Sinn eine Idee oder Chance festhalten.
  • Türen mit Riegeln werden als latched oder latching beschrieben.
  • Aussprache wie lat ch.

Häufige Missverständnisse

  • Latch bedeutet immer Verriegelung mit Schlüssel.
  • Latch onto bezieht sich nur auf das Greifen eines Objekts.
  • Latch ist nur für Türen gedacht.
  • Alle Riegel brauchen eine Schlüsselkomponente.
  • Metaphern werden selten verwendet.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsch Lernende verwechseln oft Verriegeln mit latch und verwenden latch onto wahlweise wörtlich statt metaphorisch. Die Aussprache kann je nach Dialekt variieren.

Lerntipps

  • Stellen Sie sich den Riegel als kleinen Haken vor, der die Tür festhält.
  • Üben Sie mit realen Gegenständen wie Tür, Schrank oder Tor.
  • Latch onto bedeutet auch geistig etwas festhalten, nicht nur greifbar festhalten.
  • Beschreiben Sie den Zustand der Tür mit latched oder latching.
  • Vergleichen Sie Riegel und Schloss, um den richtigen Einsatz zu lernen.
  • Achten Sie auf den kurzen A-Laut in latch.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'latch' mean?

A.To close securely
B.A type of flower
C.To run quickly
D.A kind of food
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct sentence that uses the word 'latch.'

A.He decided to latch his shoes before going for a run.
B.She wanted to latch the car to the truck.
C.The gate will latch automatically when it is closed.
D.I will latch my book on the shelf later.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'latch'?

A.Bolt
B.Paint
C.Voice
D.Dance
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'latch'?

A.Open
B.Close
C.Secure
D.Fasten
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where one might use 'latch'?

A.The cabinet needs a mechanism to ensure it stays shut.
B.The door was wide open, swinging in the wind.
C.She decided to sing a song while baking.
D.The dog likes to chase the cat around the house.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.30 · 3:00 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support