LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

leaks - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

leaks Wortbedeutungen

  • eine Flüssigkeit oder ein Gas entweichen lassen
  • ein Loch oder Riss, der entweichen lässt
  • eine unbeabsichtigte Informationsfreigabe
Illustration for this word

leaks Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

leaks Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /liːk/
US /liːk/
Silben
leak

leaks Wortetymologie

leak = leach + -k; aus Mittelhochdeutsch 'lecan' abgeleitet, was 'leck, sickern' bedeutet; stellen Sie sich einen Eimer mit einem Loch vor, der langsam Wasser auf den Boden tropft.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich bewege eine Wasserflasche in meinen Händen und sehe, wie ein dünner Flüssigkeitsfaden aus einem winzigen Riss zu sickern beginnt. Ich passe meinen Griff an, halte die Flasche fester und merke, wie sich der Fluss unter dem Einfluss der Schwerkraft verschiebt. Der Aufwand, das Lecken zu stoppen, macht den Moment greifbar, wie ein kleiner Test meiner Kontrolle. Wenn ich es schaffe, es zu halten, setze den Deckel wieder auf und halte die Flasche ruhig, spüre, wie kleine Veränderungen große Auswirkungen haben.

Echter Kontext

Leak bedeutet sowohl als Verb als auch als Substantiv, dass Flüssigkeiten oder Gas durch eine Schwachstelle entweichen, oder dass Informationen versehentlich offengelegt werden. Auf Deutsch spricht man von einer Undichtigkeit bzw. einem Leck bei physischen Leaks, und von einer Informationslecks bzw. Durchsickern bei Information. Lernende verwechseln oft Leck mit Tropfen oder Verschüttung und mischen physische und informationelle Kontexte.

Anwendungshinweise

  • • Leck kann sowohl physischen Schaden als auch Informationsleck bedeuten.
  • • Un physischer Leak betrifft Wasser, Gas, Rohrleitungen; ein Informationsleck betrifft vertrauliche Daten.
  • • Leck und Tropfen unterscheiden: Leck ist oft langsam, Tropfen ist punktuell.
  • • Sicherheitsmaßnahmen zielen darauf ab, Lecks zu verhindern.
  • • Übe mit Ausdrücken wie leak out, leak a secret, leak-proof.

Häufige Missverständnisse

  • Ein Leck bedeutet immer ein großes Loch.
  • Physische Lecks und Informationsleck sind identisch.
  • Informationsleck = absichtlich veröffentlicht.
  • Leckschutz verhindert nie vollständig Lecks.
  • Leak und Tropfen werden gleich verwendet.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende ist wichtig, Leck im technischen Sinn zu unterscheiden von Leckage in der Information, und passive Strukturen richtig zu verwenden.

Lerntipps

  • Lernen Sie gängige Kollokationen: Wasserleck, Geheimnisse leaks, Leckschutz.
  • Üben Sie sowohl als Verb als auch als Substantiv.
  • Unterscheiden Sie allmähliche Lecks von einem einzelnen Tropfen.
  • Verwenden Sie Passivformen bei Informationslecks.
  • Vergleichen Sie Leck, Tropfen, Verschüttung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'leaks'?

A.To flow out slowly
B.To contain water
C.To store securely
D.To hide information
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct usage of 'leaks' in a sentence.

A.The roof has several leaks that need repair.
B.The artist creates beautiful leaks.
C.I enjoy reading leaks during my free time.
D.He drinks only fruit leaks.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'leaks'?

A.Blocks
B.Seeps
C.Contains
D.Holds
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'leaks'?

A.Pours
B.Cascades
C.Seals
D.Drains
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where something might be leaking?

A.Water is dripping from the old pipe.
B.The boat is sailing smoothly on the water.
C.He is securing the important documents for future use.
D.She enjoys repairing vintage cars.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Barrel on the Bus

Public Transport

2025.11.11 · 0:24 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.13 · 1:53 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.10 · 6:22 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support