LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

lecherous - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

lecherous Wortbedeutungen

  • übermäßig an sexuellen Aktivitäten interessiert
  • zeigt ein starkes Verlangen nach sexuellem Vergnügen
  • lüstern oder zügellos im Verhalten oder Aussehen
Illustration for this word

lecherous Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

lecherous Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈlɛtʃərəs/
US /ˈlɛtʃərəs/
Silben
lecherous

lecherous Wortetymologie

(a) lecherous = lecher + -ous; (b) Vom mittelenglischen lecherous, aus dem altfranzösischen lechereux, vom lateinischen; (c) Stellen Sie sich eine lüsterne Figur in einer schummrigen Taverne vor, die jeden vorbeigehenden Gast mit unstillbarem Hunger anstarrt; das Wesen der Lust personifiziert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Lüstern ist ein stark negatives Adjektiv, das eine Person beschreibt, deren sexuelles Interesse jenseits dessen geht, was angemessen ist. Es bezieht sich auf ein auffälliges, aufdringliches oder jagdliches Verhalten, Blick oder Wortwahl. In Literatur oder Berichterstattung begegnet man oft Ausdrücken wie einem lüsternen Blick. Das Wort trägt moralische Verurteilung und richtet sich an Männer wie Frauen gleichermaßen. Im Unterricht gilt: Es ist aggressiver als flirtend oder suggestiv und sollte sparsam verwendet werden, um jemanden nicht zu verärgern.

Anwendungshinweise

  • Dieses Wort hat eine starke negative Konnotation und gehört in formale oder literarische Kontexte
  • Es beschreibt Verhaltensweisen oder Blicke, nicht bloße Anziehung
  • Verwende Ausdrücke wie 'lüsterner Blick' oder 'beleidigende Bemerkung'
  • Vermeide Alltagsgespräche, wo der Ton zu hart wirkt
  • Achte auf den Kontext, oft in Literatur oder Berichterstattung verwendet
  • Begrenze den Gebrauch, um niemanden zu kränken

Häufige Missverständnisse

  • Es ist nicht nur normale Anziehung; es ist mehr als das.
  • Gleichbedeutend mit 'lüstern' oder 'lasciv' ?
  • Es trifft meist Männer; Frauen können es auch haben.
  • Beschreibt Muster von Verhalten, nicht nur einmalige Handlungen.
  • Es impliziert nicht automatisch kriminelles Verhalten.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wird лüstern häufig als formell-literarisch wahrgenommen; im Alltag klingt es schwerer als simple Begierde. Lernende sollten Zwischenbegriffe wie 'sexuell reizbar' vermeiden und den Kontext beachten.

Lerntipps

  • Achten Sie auf die Aussprache /ˈletʃərəs/ (Betonung auf der ersten Silbe).
  • Vergleichen Sie es mit lustful oder lewd, um Nuancen zu erkennen.
  • Kombinieren Sie es mit Substantiven wie 'lüsteren Blick'.
  • Der Ton ist formell; sinnvoll in Lob- oder Kritikanalyse.
  • Vermeiden Sie häufige Wiederholungen.
  • Beschreiben Sie Verhalten statt bloße Gefühle.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'lecherous' mean?

A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?

A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'lecherous'?

A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'lecherous'?

A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?

A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support