LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

ledge - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

ledge Wortbedeutungen

  • ein schmaler Regaltar oder Rand
  • eine erhöhte Kante oder Plattform
  • eine hervorgehobene Kante oder Vorsprung
Illustration for this word

ledge Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

ledge Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /lɛdʒ/
US /lɛdʒ/
Silben
ledge

ledge Wortetymologie

ledge = ledge + -ge (ein Suffix, das eine Handlung oder einen Zustand anzeigt). Herkunft: Altenglisch 'laege' → Mittelenglisch 'ledge' → Modernes Englisch. Stellen Sie sich einen Bergsteiger vor, der vorsichtig auf einem schmalen Vorsprung balanciert und das Aufregende und Gefährliche der Höhe spürt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Ledge bezeichnet eine schmale, aus dem Material herausragende Kante oder Platte, zum Beispiel an Felswänden, Fensternischen oder Klippen. In der Kletterpraxis dient eine Ledge oft als wichtiger Rast- oder Lagepunkt, der Gleichgewicht und Nervenkraft prüft, wenn man hoch über dem Boden hängt. Übertragene Bedeutungen umfassen eine Protrusion, die den Sicherheitsbereich markiert. Das Substantiv le ges stammt vom englischen ledge, mit der Endung -ge zur Kennzeichnung eines Zustands; etymologisch lässt es sich auf Altenglisch laege zurückführen. Stell dir einen Bergsteiger vor, der behutsam auf einer schmalen Kante steht.

Anwendungshinweise

  • Hinweis: Verwende 'a ledge' für eine physische Kante; sag 'on the ledge' oder 'onto the ledge' für Positionen; unterscheide von 'edge' als Allgemeinbegriff; als Verb wird selten verwendet; betone das -dge.

Häufige Missverständnisse

  • Ledge und Edge sind in allen Kontexten austauschbar
  • Eine Ledge kommt nur an Felsen vor, niemals an Fenstern oder Gebäuden
  • Ledges sind immer breit und sicher
  • Ledge kann als Verb verwendet werden
  • Etymologie spielt in der modernen Verwendung keine Rolle

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende neigen dazu, ledge mit Rand oder Kante zu verwechseln. Denkt an eine schmale, hervortretende Fläche; benutzt 'Kante' eher für allgemeine Kanten, 'Sporn' oder 'Vorsprung' für felsige oder architektonische Kontexte. Achtet auf passende Präpositionen.

Lerntipps

  • Übe Kollokationen mit 'a ledge' und 'on the ledge'
  • Vergleiche mit 'edge' und 'Rand', um Nuancen zu spüren
  • Stell dir Felsvorsprünge oder Fenstersimse vor, um Bedeutung zu verankern
  • Achte auf Ausdrücke aus demKlettersport
  • Lerne feste Phrasen wie 'step onto the ledge'
  • Beobachte metaphorische Verwendungen in Texten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'ledge'?

A.A narrow opening
B.A narrow walkway
C.A projection from a vertical surface
D.A sharp object
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'ledge' used correctly?

A.She tripped over a ledge in the hallway.
B.They stood on a ledge overlooking the city.
C.The ledge was filled with water.
D.He sat on the ledge of the tree.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'ledge'?

A.Window
B.Ground
C.Platform
D.Roof
Schritt 4: Antonyme

Which word is an antonym of 'ledge'?

A.Peak
B.Valley
C.River
D.Forest
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life situation would you encounter a ledge?

A.Playing tennis
B.Hiking in the mountains
C.Cooking a meal
D.Watching a movie

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support