LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

licentious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

licentious Wortbedeutungen

  • mangelnde rechtliche oder moralische Einschränkungen
  • missachtend akzeptierte Regeln oder Konventionen
  • promiskuitiv im Sexualverhalten
Illustration for this word

licentious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

licentious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /laɪˈsɛnʃəs/
US /laɪˈsɛnʃəs/
Silben
licentious

licentious Wortetymologie

Wurzelzerlegung: licentia = Freiheit, Spielraum, -ous = voller. Historische Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, dass jemand aus Ketten ausbricht und frei ohne Regeln tanzt, was die Idee von uneingeschränktem Verhalten verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Licentious ist ein formelles bis archaisches Adjektiv, das Verhalten beschreibt, das frei von moralischen oder rechtlichen Beschränkungen ist oder Normen missachtet. Es trägt eine klare moralische Abwertung und klingt oft literarisch. Typische Kontexte finden sich in historischen Texten, Kritik oder religiösen Debatten. Die Herkunft liegt im lateinischen licentia (Freiheit) zurück; das -ous wird im Englischen verwendet, um die Eigenschaft zu kennzeichnen. Geeignete deutsche Entsprechungen sind lüstern, ausschweifend oder unzüchtig, je nach Grad der Verurteilung.

Anwendungshinweise

  • 1. Merke: licentious ist formell/archaisch; 2. Typisch in Literatur/Historie; 3. Nicht mit ‘lizenz’ oder ‘lizenziert’ verwechseln; 4. Vor allem mit Verhalten verwenden, nicht Personen; 5. Tonfall ist streng/negativ; 6. Kontext klären, ob es lüstern oder unzüchtig bedeutet.

Häufige Missverständnisse

  • Mit ‘lizenz’/Genehmigung verwechseln; kein Zusammenhang
  • Fälschliche Annahme, es bedeute Zustimmung; es bedeutet moralische Enthemmung
  • Gleichsetzen mit sexualisiertem Verhalten; auch allgemeines Ausmaß an Enthemmung möglich
  • Im Alltag unpassend oder zu formell
  • Verwechseln mit lüstern oder unzüchtig je nach Kontext

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschen Lernenden ist zu beachten, dass licentious ein formelles, oft archaisches Wort ist. In Alltagstexten wirkt es unpassend; nutze stattdessen lüstern oder unzüchtig, je nach Kontext. Die Betonung liegt auf moralischer Urteilsannahme.

Lerntipps

  • Verstehe licentia als Wurzel für Freiheit/Erlaubnis
  • Beachte den formellen, archaischen Stil; typischerweise literarisch/historisch
  • Unterscheide es von lüstern/unzüchtig je nach Kontext
  • Lerne gängige Kollokationen wie licentious behavior
  • Übe in Texten zu Literatur oder Geschichte
  • Wähle den passenden Tonfall; im Alltag unangebracht

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'licentious'?

A.Depressed
B.Immoral
C.Intelligent
D.Adventurous
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'licentious' used correctly?

A.He was a hardworking student.
B.She engaged in licentious behavior at the party.
C.They went on a peaceful hike.
D.The cat played with a ball.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'licentious'?

A.Decorous
B.Moral
C.Dissolute
D.Chaste
Schritt 4: Antonyme

Which word is an opposite of 'licentious'?

A.Decadent
B.Virtuous
C.Debauched
D.Promiscuous
Schritt 5: Beherrschung

How would you describe a situation where someone is being licentious?

A.Serious and respectful
B.Calm and peaceful
C.Reckless and immoral
D.Lively and cheerful

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support