loiter - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
loiter Wortbedeutungen
- herumhängen
- bummeln
- untätig sein
loiter Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
loiter Phonetik und Aussprache
UK
/ˈlɔɪtə/
US
/ˈlɔɪtər/
loiter Wortetymologie
loiter = 'stehen bleiben' + stammt aus dem Mittelenglischen über das Altfranzösische (loiter) und könnte eine Bedeutung haben, die 'verzögern oder langsam machen' bedeutet. Stell dir vor, jemand steht vor einem Geschäft und schaut auf sein Handy, will nicht nach Hause gehen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Loiter bedeutet, sich ziellos in der Nähe eines Ortes aufzuhalten, ohne einen bestimmten Zweck zu verfolgen. Häufig trägt es eine negative Konnotation von Untätigkeit oder Verzögerung. Man würde es z. B. beschreiben, wie er vor dem Laden herumhockt oder am Eingang herumsteht, ohne etwas zu tun. Im Deutschen benutzt man oft neutralere Ausdrücke wie 'herumstehen' oder 'in der Nähe warten' statt 'loitieren' zu sagen, da das englische Wort im Deutschen selten wörtlich verwendet wird.
Anwendungshinweise
- Verwende loiter, um geduldiges Umherstehen in der Öffentlichkeit zu beschreiben, wobei oft eine negative Konnotation mitschwingt.
- Für neutrale Kontexte besser 'herumstehen' oder 'in der Nähe warten' verwenden.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet einfach, still zu stehen.
- Es impliziert nicht unbedingt illegale Aktivitäten.
- Für kurze Wartezeiten geeignet.
- Nicht in allen Kontexten mit 'hang around' gleichzusetzen.
- In formellem Sprachgebrauch unüblich oder missverständlich.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird loiter selten wörtlich verwendet; neutrale Ausdrücke sind vor dem Laden herumstehen oder in der Nähe warten.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: vor dem Laden herumstehen, in der Nähe warten.
- Unterscheiden zwischen loiter, linger und warten je nach Kontext.
- Achte auf den Tonfall, in formellen Situationen vermeiden.
- Übe mit realen Szenen: vor dem Laden, am Eingang, in der Nähe.
- Höre Muttersprachler, um Registerunterschiede zu hören.
- Schreibe Beispielssätze und hole Feedback ein.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'loiter'?
A.Walk
B.Sleep
C.Idle
D.Read
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'loiter' used correctly?
A.They all decided to loiter a picnic at the beach.
B.He ran to catch the bus and had to loiter at the bus stop.
C.She finished her homework quickly and decided to loiter in the park.
D.The cat decided to loiter along the wall in search of mice.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'loiter'?
A.Work
B.Lurk
C.Hustle
D.Sidle
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'loiter'?
A.Meander
B.Stroll
C.Saunter
D.Rush
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would someone typically loiter?
A.In a library reading silently
B.At a bus stop without intending to take the bus
C.In a park enjoying a leisurely walk
D.At a busy traffic junction waiting to cross the road
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen