lure - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
lure Wortbedeutungen
- jemanden dazu bringen oder verleiten, etwas zu tun
- ein Gerät, das verwendet wird, um Tiere oder Fische anzulocken
- jemanden in eine Falle oder einen Handlung zu locken
lure Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
lure Phonetik und Aussprache
UK
/lʊə/
US
/lʊr/
lure Wortetymologie
Wortstammzerlegung: lure (Basiswort). Historische Herkunft: Mittelhochdeutsch ‘lur’, möglicherweise aus dem Altnordischen ‘lúra’. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Fischer vor, der einen bunten Köder ins Wasser wirft, um Fische anzulocken.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Lure bedeutet jdn. anlocken oder verleiten, etwas zu tun; als Substantiv bezeichnet es einen Köder oder Lockmittel, das Tiere oder Fische anzieht. Als Verb beschreibt es das gezielte Anlocken durch verlockende Angebote oder Reize; als Substantiv ist ein Köder oder Lockmittel gemeint, das Aufmerksamkeit erregt. Die Herkunft liegt im Mittelhochdeutschen? Nein, hier einfach: Der englische Ursprung ist Middle English lur, möglicherweise vom alt-nordischen lúra. Das Bild dahinter ist ein Fischer, der bunte Köder ins Wasser wirft, um Fische zu verführen.
Anwendungshinweise
- Lure kann sowohl Verb als auch Substantiv sein; merke dir die zwei Hauptbedeutungen.
- Im Ausdruck: jemanden in etwas hinein locken (lure into).
- Beim Angeln ist der Lure der Köder; nicht dasselbe wie bait.
- Achte auf Verbindungen wie 'into a trap' vs 'away from'.
- Die Konnotation ist je nach Kontext neutral oder warnend.
Häufige Missverständnisse
- Lure bezieht sich nur auf Angelköder.
- Lure bedeutet immer Täuschung.
- Man kann lure nicht metaphorisch verwenden, um Menschen zu gewinnen.
- Alle Lures sind gefährlich oder manipulativ.
- Lure und bait sind in allen Kontexten identisch.
Denk- und Sprachunterschiede
Eine deutschsprachige Lernende versteht lure oft als konkreten Köder sowie als Metapher; häufige Fehler betreffen die richtige Präposition und die Abgrenzung von Köder vs Reiz.
Lerntipps
- Verbindung von lure mit konkretem Objekt: Köder vs jemanden in etwas hinein locken.
- Beide Bedeutungen in kurzen Dialogen üben.
- Wichtige Kollokationen lernen: lure into, lure away from, locken mit einer Belohnung.
- Tonfall je nach Kontext beachten.
- Bildlich vor Augen führen: einen bunten Köder ins Wasser werfen.
- Unterscheiden von lure, bait, tempt, entice.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'lure'?
A.Scold
B.Sleep
C.Attract
D.Eat
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'lure' correctly?
A.I run every morning.
B.She lured him with promises of riches.
C.The cat is red.
D.He ate a delicious meal.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'lure'?
A.Repel
B.Entice
C.Ignore
D.Expel
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'lure'?
A.Deter
B.Attract
C.Fascinate
D.Allure
Schritt 5: Beherrschung
How is 'lure' used in a real-life context?
A.The sky is blue today.
B.The teacher scolded the students.
C.A fisherman used a shiny lure to catch fish.
D.She ignored the invitation.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen