LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

macabre - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

macabre Wortbedeutungen

  • gruselig oder schrecklich, oft im Zusammenhang mit dem Tod
  • Darstellung von Tod oder Verletzung
  • dunkel unterhaltsam, mit einer morbiden Note
Illustration for this word

macabre Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

macabre Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /məˈkɑːbrə/
US /məˈkɑːbər/
Silben
macabre

macabre Wortetymologie

Vom Französischen 'macabre', wahrscheinlich vom Lateinischen 'macabrus', möglicherweise abgeleitet von der Figur der 'Tanz der Toten' (Danse Macabre). Stelle dir einen gespenstischen Tanz vor, bei dem Skelette herumwirbeln und Freude sowie Angst in gleichem Maße bringen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Macabre ist ein Adjektiv, das etwas Gruseliges, Grauenvolles oder mit dem Tod Verknüpftes beschreibt, oft in einer unheimlichen, düsteren Weise. Es kann Dinge, Bilder, Erzählungen oder Darstellungen betreffen, in denen Tod oder Verletzungen lebendig und verstörend dargestellt werden, manchmal mit einem Hauch schwarzen Humors. Der Begriff verweist kulturell auf Danse Macabre und die gotische Tradition von Morbidität in Literatur, Film und Kunst. Im modernen Gebrauch kann er eine Atmosphäre, einen Stil oder einen Humor kennzeichnen, der Faszination und Angst zugleich weckt. Es klingt formell und kunstvoller als einfache Worte wie ‚grimmig’ oder ‚schauerlich’.

Anwendungshinweise

  • 1) In formellem oder künstlerischem Kontext verwenden; 2) Mit Substantiven wie Atmosphäre, Szene, Humor koppeln; 3) Von bloß Gruseligem oder Grauen getrennt verwenden; 4) Alltägliche neutrale Themen nicht als macabre bezeichnen; 5) Ton beachten bei morbiden/schwarzem Humor; 6) kulturelle Sensibilitäten berücksichtigen

Häufige Missverständnisse

  • macabre ist nur grausam oder graphisch gemeint
  • nützlich nur in Nachrichten, nicht in Fiktion oder Kunst
  • endet in schwarzem Humor in falschem Sinn
  • im Alltag als Synonym für unheimlich gesehen
  • bezieht sich fälschlich auf Personen

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende signalisiert macabre vor allem eine atmospärische oder morbide Darstellung, nicht bloße Brutalität. Es passt zu Atmosphäre, Setting oder schwarzem Humor, eher in literarischen oder filmischen Kontexten. Vermeide den übermäßigen Einsatz im Alltag; der Begriff wirkt dort oft gekünstelt.

Lerntipps

  • Übe Kollokationen wie Atmosphäre, Szene, Humor
  • Achte auf feinen Unterschied zu grim oder scary durch den Ton
  • Kontexte Gothic, Horror, schwarzer Humor helfen, natürlicher zu klingen
  • Nicht im Alltag überstrapazieren; eher in Kritik oder Literatur verwenden
  • Beispiele: 'macabre Charm', 'macabre Humor'
  • Kulturelle Sensibilitäten zum Thema Tod beachten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'macabre'?

A.Sad
B.Gloomy
C.Gruesome
D.Serene
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'macabre' used correctly?

A.He found the macabre movie to be heartwarming.
B.Her smile was so macabre that it brightened up the room.
C.The party had a macabre atmosphere with dim lighting and eerie music.
D.The flowers in the garden looked macabre in the sunlight.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'macabre'?

A.Joyful
B.Wholesome
C.Cheerful
D.Morbid
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'macabre'?

A.Happy
B.Peaceful
C.Fun
D.Macabre
Schritt 5: Beherrschung

In what context would you likely encounter the word 'macabre'?

A.In a children's book about friendship
B.In a horror movie review
C.In a travel brochure for a tropical resort
D.In a cookbook for healthy meals

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support