LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

maintain - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

maintain Wortbedeutungen

  • etwas in einem bestimmten Zustand halten
  • etwas über die Zeit fortsetzen oder bewahren
  • etwas behaupten oder bestätigen
Illustration for this word

maintain Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

maintain Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /meɪnˈteɪn/
US /meɪnˈteɪn/
Silben
maintain

maintain Wortetymologie

Main- = Hand, tain- = halten; abgeleitet vom Lateinischen 'manu tenere', was 'in der Hand halten' bedeutet. Stellen Sie sich eine Hand vor, die ein Seil festhält, was den Akt des Haltens oder Bewahrens symbolisiert. Dies wird auf das Halten von Beziehungen, Besitztümern oder Pflichten ausgedehnt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich bewege mich leicht, setze einen Fuß vor den anderen und versuche, ein gleichmäßiges Tempo zu halten. Ich verlagere mein Gewicht, passe meine Schritte an und halte die Situation stabil, damit nichts wackelt. Es fühlt sich an wie das Steuern eines kleinen Bootes durch Lärm, mit ständigen Drücken und Ziehen, die mir Entscheidung abverlangen. Wenn ich einen ruhigen Moment erreiche, nehme ich diese Anstrengung mit in den Alltag, um Dinge im Gleichgewicht zu halten.

Echter Kontext

Maintain bedeutet, etwas in einem gewünschten Zustand zu halten, es über die Zeit hinweg zu fortsetzen oder zu bewahren, und etwas zu behaupten oder zu bekräftigen, wenn man einen Standpunkt verteidigt. Oft erfordert es regelmäßige Anstrengung, Überwachung und Pflege: Man wartet ein Auto durch regelmäßige Wartung, pflegt Beziehungen durch Kommunikation und setzt eine Politik konsequent durch. Im Gegensatz zu 'sustain' betont 'maintain' die fortlaufende Kontrolle über einen bestimmten Zustand, während 'preserve' eher dem Schutz vor Schaden dient. Lernende sollten gebräuchliche Kollokationen beachten: Erscheinungsbild, Standards, Ausrüstung, Gesundheit.

Anwendungshinweise

  • - Lernen Sie gängige Kollokationen: Erscheinungsbild, Standards, Ausrüstung, Gesundheit, Beziehungen.
  • - Verwenden Sie die aktive Form, um andauernde Pflege oder Kontrolle zu beschreiben.
  • - Unterschied zu sustain und preserve beachten.
  • - Behalten Sie den Zustand langfristig im Blick; verwenden Sie maintain.
  • - Objekte als greifbar oder abstrakt unterscheiden.

Häufige Missverständnisse

  • Maintain mit sustain oder preserve zu verwechseln, führt zu Missverständnissen.
  • Glauben, dass 'maintain' eine einmalige Handlung ist statt kontinuierlicher Pflege.
  • In einigen Kontexten passt 'maintain' nicht; bessere Alternativen sind halten/aufrechterhalten bzw. pflegen.
  • Probleme bei Passivkonstruktionen oder technischen Kontexten.
  • Die richtige Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige betont maintain die fortlaufende Kontrolle über einen Zustand; sustaIn, preserve dienen oft anderen Nuancen. Lernende neigen dazu, es wie halten zu verwenden, verlieren aber die regelmäßige Pflege im Fokus.

Lerntipps

  • Lernen Sie gängige Kollokationen: Erscheinungsbild, Standards, Ausrüstung, Gesundheit, Beziehungen.
  • Vergleichen Sie maintain mit sustain und preserve, um Nuancen zu verstehen.
  • Üben Sie die Beschreibung von kontinuierlicher Pflege.
  • Verwenden Sie möglichst die aktive Form.
  • Achten Sie auf die richtige Aussprache der zweiten Silbe.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'maintain' mean?

A.Improve
B.Keep
C.Destroy
D.Change
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'maintain' correctly?

A.I maintain to go to school early.
B.The storm helped maintain the flowers in the garden.
C.She maintain the broken vase.
D.He maintain to finish his dinner.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'maintain'?

A.Repair
B.Alter
C.Sustain
D.Abandon
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'maintain'?

A.Protect
B.Enhance
C.Neglect
D.Renew
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario of 'maintain'?

A.The car broke down and needed to be fixed.
B.Jenny struggles to keep her plants healthy and maintain their growth.
C.The team won the game and celebrated their victory.
D.He decided to redecorate his room with new furniture.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Jacket at the Store

Shopping & Refunds

2025.10.28 · 1:02 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Understanding Basic Banking

Banking Basics

2025.09.28 · 1:01 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.09 · 1:24 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support