LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

maintenance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

maintenance Wortbedeutungen

  • der Prozess, etwas in gutem Zustand zu halten
  • die Instandhaltung von Sanitäreinrichtungen zur Gewährleistung der Hygiene
  • regelmäßiger Service und Reparatur sanitärer Strukturen
Illustration for this word

maintenance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

maintenance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈmeɪn.tən.əns/
US /ˈmeɪn.tən.əns/
Silben
maintenance

maintenance Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'aufrechterhalten' (halten) + 'ance' (Zustand von). Historische Herkunft: Latein 'manu tenere' → Altfranzösisch 'maintenir' → Englisch 'maintenance'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Pfleger vor, der ständig öffentliche Toiletten überprüft und repariert, um sicherzustellen, dass sie sauber und funktionsfähig sind.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife zur Werkzeugkiste und beginne zu arbeiten. Ich ziehe Schrauben fest, putze und passe die Schläuche an, die sich mit der Benutzung gelockert haben. Der Ablauf ist ruhig, ich schiebe hier, ziehe dort, justiere alles genau und prüfe den Sitz. Wenn ich dranbleibe, wirkt der Raum ordentlicher, und die regelmäßige Instandhaltung wird sichtbar.

Echter Kontext

Unterhaltung oder Instandhaltung bezeichnet die fortlaufenden Maßnahmen, die nötig sind, um Dinge in gutem Zustand zu halten. Dazu gehören Inspektion, Reinigung, Reparatur und Austausch, um Ausfälle zu verhindern und die Lebensdauer zu verlängern. In der Gebäudebewirtschaftung sorgt die Instandhaltung für Hygiene, Sicherheit und Zugänglichkeit, indem Systeme wie Sanitär, Elektrik und Klimatechnik ordnungsgemäß funktionieren. Auch die Software-Wartung ist wichtig, mit Updates und Fehlerbehebungen, die Zuverlässigkeit erhöhen. Gute Instandhaltung reduziert Ausfallzeiten, senkt Kosten und schützt den Wert von Vermögenswerten. Bei der Planung sind Zeitpläne, Budget und Verantwortlichkeiten ebenso wichtig wie technisches Know-how. Instandhaltung bedeutet regelmäßige Pflege, damit Systeme langfristig stabil funktionieren.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie maintenance für laufende Pflege, nicht für eine einmalige Reparatur.
  • Unterscheiden Sie vorbeugende Wartung von Reparaturen.
  • Häufige Phrasen: Wartungsplan, regelmäßige Wartung.
  • Im Gebäudemanagement bedeutet Wartung Hygiene, Sicherheit und Zugänglichkeit.
  • Software-Wartung umfasst Updates und Bugfixes.
  • Üben Sie mit konkreten Szenarien.

Häufige Missverständnisse

  • Wartung bedeutet nicht Reparatur; Wartung ist präventive Pflege.
  • Manche glauben, Wartung betreffe nur Gebäude, nicht Geräte oder Software.
  • Wartung ist kein einmaliges Ereignis, sondern ein fortlaufender Prozess.
  • Alle Arbeiten auf einmal zu erledigen ist ineffizient; besser planen.
  • Nicht alle Probleme lassen sich sofort lösen; Planung ist oft nötig.

Denk- und Sprachunterschiede

An Deutschlernende: Wartung ist kontinuierliche Pflege, kein einmaliger Eingriff.

Lerntipps

  • Betonen Sie Kollokationen wie Wartungsplan, regelmäßige Wartung.
  • Unterscheiden Sie Wartung von Reparatur; Wartung ist präventiv.
  • Üben Sie in Gebäude-, Anlagen- und Software-Kontexten.
  • Verwenden Sie kurze und längere Phrasen: vorbeugende Wartung, geplante Wartung.
  • Verknüpfen Sie Wartung mit Sicherheit und Zuverlässigkeit.
  • Erstellen Sie konkrete Szenarien: Inspektionen, Reinigung, Ersatzteile.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'maintenance'?

A.Destruction
B.Repair
C.Improvement
D.Celebration
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'maintenance' correctly?

A.Regular maintenance is essential to keep appliances working properly.
B.He decided to skip maintenance on his car, thinking it's unnecessary.
C.She maintains a strict diet to maintenance her weight.
D.The maintenance man fixed the broken sink in no time.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'maintenance'?

A.Preservation
B.Assistance
C.Neglect
D.Connection
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'maintenance'?

A.Enhancement
B.Restoration
C.Deterioration
D.Development
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context for 'maintenance'?

A.She regularly cleans and repairs her bike to keep it in good condition.
B.He likes to go on adventures and explore different cultures.
C.They often meet up for coffee to catch up on each other's lives.
D.The team worked hard to achieve their goal and win the championship.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Riverside Pollution Project and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support