malice - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
malice Wortbedeutungen
- Der Wunsch, anderen zu schaden
- Böswilligkeit
- Hassabsicht
malice Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
malice Phonetik und Aussprache
UK
/ˈmæl.ɪs/
US
/ˈmæl.ɪs/
malice Wortetymologie
(a) mal- (schlecht) + icus (fähig) → Lateinisch 'malitia' → Altfranzösisch 'malice' → Englisch 'malice'. (b) Das Wort stammt aus dem Lateinischen, geht ins Altfranzösische über und wird ins Englische übernommen. (c) Stell dir eine dunkle Wolke über einer Person vor, die die bösen Absichten symbolisiert, die in ihrem Herzen brodeln und bereit sind, anderen zu schaden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Malice bezeichnet einen absichtlichen Wunsch, jemandem zu schaden – nicht bloße Wut oder Ablehnung. Sie impliziert eine ausgeprägte, zielgerichtete Böswilligkeit, die sich in Handlungen, Intrigen oder verletzenden Worten zeigen kann, die darauf abzielen, Schaden zu verursachen. Im Alltag übersteigt sie Ärger; in der Rechtssprache kann von böswilliger Absicht gesprochen werden. Lernende sollten den Unterschied zu neuter Kritik, Missgunst oder Ärger verstehen und darauf achten, ob eine stille Absicht vorhanden ist.
Anwendungshinweise
- Malice ist ein Substantiv; das Adjektiv lautet 'böswillig'.
- Verwende es für eine absichtliche Schädigung.
- Im Rechtskontext spricht man oft von böswilliger Absicht.
- Nicht mit bloßem Ärger oder Gereiztheit verwechseln.
- Achte auf geplante Handlungen oder Aussagen, die schaden sollen.
- Der Begriff trägt in der Regel ein formelles bzw. ernstes Register.
Häufige Missverständnisse
- Malice ist mit Wut oder Abneigung gleichzusetzen.
- Malice kommt nur in Rechtsfällen vor.
- Unhöflichkeit bedeutet schon Malice.
- Malice muss immer offene Aggression sein.
- Man kann Malice auch in informellen Kontexten verwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlerner klingt 'Malice' oft zu stark, da Deutsch eher 'böswillige Absicht' verwendet; der Unterschied zu Ärger oder Groll muss klar erkannt werden.
Lerntipps
- Unterscheide böswillige Absicht von Ärger oder Gereiztheit.
- Merke: Malice ist ein Substantiv; Adjektiv: böswillig.
- Lerne juristische Ausdrücke wie böswillige Absicht.
- Unterscheide maliciöse Handlungen von alltäglicher Unfreundlichkeit.
- Übe mit Beispielen zu Gerüchten, Verrat oder Rache.
- Achte auf formelles/inhaltliches Register.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'malice'?
A.A type of fruit
B.A desire to harm others
C.The act of helping someone
D.A feeling of joy
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'malice' correctly?
A.She smiled with malice after winning the game.
B.He donated to charity with malice in his heart.
C.The teacher acted with malice toward her students.
D.The kitten played with malice as it chased the string.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'malice'?
A.Benevolence
B.Spite
C.Friendship
D.Joy
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'malice'?
A.Anger
B.Hatred
C.Generosity
D.Spite
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where malice would apply?
A.Someone planning a harmful prank on a friend
B.An act of kindness towards strangers
C.A person who helps others in need
D.A loving gesture between family members
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen