maligns - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
maligns Wortbedeutungen
- schädliche Dinge über jemanden sagen
- verleumden oder diffamieren
- Schaden beabsichtigen
maligns Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
maligns Phonetik und Aussprache
UK
/məˈlaɪn/
US
/məˈlaɪn/
maligns Wortetymologie
mal- = schlecht + lign = binden. Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stell dir einen dunklen Schatten vor, der jemanden mit Lügen und Betrug fesselt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Im Deutschen wird malign als Verb selten direkt verwendet; übliche Verben sind verleumden oder übel nachreden. Es bedeutet, über jemanden absichtlich schlecht zu reden, um seinen Ruf zu schädigen, oft mit falschen oder irreführenden Behauptungen; man kann auch sagen, jemand will jemandem absichtlich schaden. Die Bedeutung 'ehrliche Wahrheiten über jemanden sagen' ist im Deutschen selten und wirkt gestelzt.
Anwendungshinweise
- Malign ist ein transitives Verb, das bedeutet, absichtlich schlecht über jemanden zu reden, um seinen Ruf zu schädigen
- Oft mit falschen oder irreführenden Behauptungen verbunden
- Wird eher in formellen, politischen oder medialen Kontexten verwendet
- Unterscheidet sich von einfachen Wörtern wie schädigen oder verletzen durch den Fokus auf den Ruf
- Häufig mit Personenname oder Reputation als Objekt
Häufige Missverständnisse
- Malign wird oft mit Verleumdung verwechselt und als falsche Behauptungen angesehen
- Es gilt nur für öffentliche Figuren
- Es bezeichnet auch physischen Schaden
- Es ist eher umgangssprachlich
- Intention wird oft übersehen
Denk- und Sprachunterschiede
Explain to a German speaker learning English
Lerntipps
- Merke, malign impliziert Absicht, den Ruf einer Person zu schädigen
- In der Regel richtet es sich gegen eine Person oder deren Reputation
- Ton formell, unterscheidet sich von Verleumdung
- Häufig in politischen, medialen oder juristischen Kontexten
- Nicht mit alltäglicher Kritik verwechseln
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen