LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

margin - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

margin Wortbedeutungen

  • der Rand oder die Grenze von etwas
  • der Unterschied zwischen zwei Beträgen
  • ein über das strenge Limit hinaus erlaubter Betrag
Illustration for this word

margin Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

margin Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈmɑːdʒɪn/
US /ˈmɑrdʒɪn/
Silben
margin

margin Wortetymologie

Aus dem Altfranzösischen 'marge', abgeleitet vom Lateinischen 'margo', was 'Rand' bedeutet. Stellen Sie sich eine Seite mit Notizen im Rand vor, die die Idee von äußeren Grenzen betont.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife mir ein Blatt und lege den Finger an den Rand, fahre dann entlang des Randes. Ich drücke ein wenig, ziehe dann zurück, und der Rand verschiebt sich unter der Berührung. Ich halte den Rand fest und passe meine Haltung an, bis es sich richtig anfühlt. In der Praxis zeigt sich, wie viel Raum ich lasse, ohne das Danach zu stören.

Echter Kontext

Margin ist ein englisches Substantiv mit drei verwandten Bedeutungen: die Kante oder Grenze einer Oberfläche; der Unterschied zwischen zwei Beträgen; und ein Betrag, der über eine strenge Grenze hinaus zulässig ist. Man spricht von der Seitenrand eines Dokuments, der Gewinnmarge oder der Sicherheitsmarge. Die Randbedeutung ist konkret, die anderen Bedeutungen sind abstrakt und treten häufig in Wirtschaft, Statistik oder Risikobewertung auf. Oft wird Margin mit festen Ausdrücken wie 'margin of error', 'profit margin' oder 'safety margin' verwendet. Beim Lernen beachte, dass Margin zählbar oder unzählbar sein kann (eine Margin vs. Margin).

Anwendungshinweise

  • 1) Margin kann Rand, Unterschied oder Spielraum bedeuten. 2) In der Regel mit einem Determinativ verwenden: ein Margin oder die Margin. 3) Häufige Kollokationen: margin of error, profit margin, safety margin. 4) Im Finanzbereich Typ der Margin deutlich benennen. 5) Achtung: zählbar vs unzählbar. 6) Übungsbeispiele aus echten Texten helfen beim Unterscheiden.

Häufige Missverständnisse

  • Margin bedeutet nur Rand
  • Margin und Margin of Error sind austauschbar
  • Profit Margin ist gleich dem Gewinn
  • Margin ist immer ein Geldbetrag
  • Margin wird nicht außerhalb von Finanzkontexten verwendet

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen umfasst Margin Rand, Differenz und Spielraum. Lernende übersetzen oft nur den Rand und vernachlässigen feststehende Ausdrücke wie margin of error oder profit margin.

Lerntipps

  • Bestimme die Bedeutung von Margin im Kontext
  • Lerne wichtige Kollokationen wie Gewinnmarge, Fehlermarge, Sicherheitsmarge
  • Prüfe, ob vor Margin ein Determinativ steht
  • Unterscheide Prozentangaben, Beträge und Toleranzwerte
  • Übe mit echten Texten (Berichte, Umfragen, Finanzauswertungen)
  • Achte auf zählbar vs unzählbar je nach Kontext

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'margin'?

A.Inside
B.Center
C.Boundary
D.Close
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'margin' used correctly?

A.She wrote her notes with a wide margin on the side.
B.She kept the book right at the center of the page.
C.He sat margin to margin with his friend.
D.The box was placed marginally close to the edge.
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'margin'?

A.Center
B.Middle
C.Inside
D.Perimeter
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'margin'?

A.Boundary
B.Edge
C.Center
D.Perimeter
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life situation where understanding 'margin' is important?

A.Cooking a recipe
B.Playing a sport
C.Budgeting finances
D.Reading a book

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support