Bedeutung von Ehe im Englischen
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
marriage Wortbedeutungen
- Die rechtlich anerkannte Vereinigung zweier Personen.
- Eine Zeremonie, in der zwei Menschen vereinigt werden.
- Der Zustand, verheiratet zu sein.
marriage Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
marriage Phonetik und Aussprache
UK
/ˈmærɪdʒ/
US
/ˈmɛrɪdʒ/
marriage Wortetymologie
Ehe = mari- (heiraten) + -age (Substantivbildung) aus dem Lateinischen matrimonium → Altfranzösisch mariage → Englisch marriage. Stellen Sie sich zwei Personen vor, die sich unter einem schönen Bogen Hand in Hand stehen und ihre Vereinigung symbolisieren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich strecke die Hand aus, halte die Hand meines Partners und spüre, wie Wärme durch den Arm zieht. Wir rücken näher, der Raum scheint nur uns zu gehören, während sich die Idee eines gemeinsamen Lebens festigt. Kleine Entscheidungen bewegen uns in eine gemeinsame Richtung; move wir passen unseren Alltag an, setzen Pläne zusammen und halten uns fest. Dieser Moment lässt das Wort nicht als Definition erscheinen, sondern zu einem Gefühl von Zusammenhalt werden.
Echter Kontext
Die Ehe ist die rechtlich anerkannte Verbindung zweier Personen. Im Englischen bezeichnet marriage sowohl die Institution als auch den Zustand verheiratet zu sein oder die Zeremonie, die zwei Menschen verbindet. Es umfasst Rechte und Pflichten wie Erbrecht, Steuerstatus und Sorgerecht. Lernende verwechseln oft to marry (heiraten) und marriage (die Heiratsinstitution oder den Zustand) und greifen in der Alltagssprache zu falschen Ausdrücken. Der Kontext der Szene bestimmt, ob formell oder umgangssprachlich gesprochen wird. Kontextübungen helfen, idiomatische Ausdrücke richtig zu wählen.
Anwendungshinweise
- Marriage kann Institution, Status oder Zeremonie bedeuten.
- Kombinieren Sie es mit Adjektiven wie legal, religiös oder formell, um die Bedeutung zu klären.
- to marry ist das Verb, marriage das Substantiv.
- Vermeide die Annahme, dass marriage nur die Zeremonie bedeutet.
- Der Kontext bestimmt den passenden Ton.
Häufige Missverständnisse
- Die Ehe ist nur eine Zeremonie.
- to marry und marriage bedeuten immer dasselbe.
- Die Ehe garantiert ewiges Glück.
- Ehe bedeutet dasselbe wie Dating bis zur Ernsthaftigkeit.
- Alle Kulturen definieren die Ehe gleich.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist marriage mehrdeutig: Institution, Status oder Zeremonie. Oft wird to marry mit marriage verwechselt. Achten Sie auf Kontext, formellen vs informellen Stil und kulturelle Unterschiede bei der Bedeutung.
Lerntipps
- Schilder Sie den Kontext eindeutig: Institution, Status oder Zeremonie.
- Üben Sie den Unterschied zwischen to marry und marriage mit Beispielen.
- Vergleichen Sie formelle und umgangssprachliche Redeweisen.
- Lernen Sie zentrale Kollokationen wie zivile/ religiöse Ehe.
- Nutzen Sie reale Beispiele aus Nachrichten oder Interviews.
- Berücksichtigen Sie kulturelle Nuancen im Vokabular.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'marriage'?
A.Type of food
B.Union between two people
C.Transportation method
D.Piece of furniture
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'marriage' correctly?
A.Alice decided to eat a marriage for dinner.
B.The wedding was a celebration of their marriage.
C.John drove his marriage to work.
D.Sara bought a new marriage for her living room.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'marriage'?
A.Contract
B.Dessert
C.Car
D.Shoes
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'marriage'?
A.Sleep
B.Education
C.Divorce
D.Friendship
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario related to 'marriage'?
A.Attending a graduation ceremony
B.Starting a new job
C.Going on a vacation
D.Buying a house
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen