LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

meanwhile - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

meanwhile Wortbedeutungen

  • unterdessen
  • gleichzeitig
  • zu diesem Zeitpunkt
Illustration for this word

meanwhile Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

meanwhile Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈmiːnˌwaɪl/
US /ˈmiːnˌwaɪl/
Silben
meanwhile

meanwhile Wortetymologie

meanwhile: mean + while; Mittelenglisch < Altniederdeutsch. Stellen Sie sich eine Uhr mit zwei Zeigern vor, die sich gemeinsam bewegen und zeigen, dass Ereignisse gleichzeitig stattfinden.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich hebe die Tasse und stelle sie auf den Untersetzer, der Dampf zieht Kreise. Jetzt bewege ich den Griff und passe die Haltung an, damit alles stabil bleibt. In der Zwischenzeit verändert sich die Straße draußen im Morgenlicht. Ich halte die Kontrolle und entscheide, ob ich jetzt einschenke oder noch einen Moment warte.

Echter Kontext

meanwhile bedeutet 'in der Zwischenzeit' und wird genutzt, um zwei Handlungen zu verbinden, die gleichzeitig stattfinden. Es kann am Satzanfang oder mitten im Satz stehen, oft mit Komma oder Semikolon. Im Gegensatz zu 'in the meantime' klingt meanwhile in der Regel etwas formeller oder erzählerischer. Lernende neigen dazu, es wörtlich als 'währenddessen' zu übersetzen und so den natürlichen Stil zu stören; üblicherweise verwenden sie es in Alltagssituationen, um parallele Abläufe zu beschreiben.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie ein Komma oder Semikolon vor meanwhile, um parallele Handlungen zu verbinden.
  • Stellen Sie meanwhile am Satzanfang oder nach einer Pause für einen natürlichen Rhythmus.
  • Es beschreibt gleichzeitig statt nur eine Dauer.
  • Vergleichen Sie es mit in the meantime, um die passende Nuance zu wählen.
  • Vermeiden Sie zu häufige Verwendung in einem Absatz.
  • Üben Sie mit zwei parallelen Szenen, um den Fluss zu spüren.

Häufige Missverständnisse

  • meanwhile bedeutet immer gleichzeitig.
  • Es muss am Satzanfang stehen.
  • Man kann es in jedem Satz durch while ersetzen.
  • Es braucht keine Satzzeichen.
  • Es ist umgangssprachlich.

Denk- und Sprachunterschiede

Muttersprachler sehen meanwhile oft als Übergang, der parallele Handlungen hervorhebt; Lernende verwenden es gelegentlich falsch in alltäglichen Sätzen oder verwechseln es mit einer bloßen Dauerangabe. Der Ton ist tendenziell formell oder erzählerisch.

Lerntipps

  • Fokussiere dich auf zwei gleichzeitig stattfindende Handlungen, um die Bedeutung zu verankern.
  • Vergleiche meanwhile mit in the meantime, um Nuancen zu fühlen.
  • Setze vor meanwhile ein Komma oder Semikolon.
  • Nutze meanwhile sowohl in Erzählungen als auch in Dialogen, um Rhythmus zu üben.
  • Sprich Beispiele laut aus, um Tempo und Ton zu hören.
  • Schreibe kurze Sätze mit parallelen Szenen zur Festigung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'meanwhile'?

A.At the same time
B.Beforehand
C.Afterward
D.Never
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'meanwhile' used correctly?

A.Meanwhile, she was reading a book.
B.He finished his homework, meanwhile, he went out to play.
C.I ate my dinner, meanwhile I watched TV.
D.She went to the store and meanwhile she bought some groceries.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'meanwhile'?

A.Nevertheless
B.Subsequently
C.Simultaneously
D.Therefore
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'meanwhile'?

A.Still
B.Later
C.Meanwhile
D.Soon
Schritt 5: Beherrschung

Can you provide an example of using 'meanwhile' in a real-life context?

A.The students were studying hard for the exam, meanwhile, the teacher was preparing the exam paper.
B.While waiting for the bus, I read a book. Meanwhile, my friend called me to discuss our project.
C.She finished her work meanwhile she listened to music.
D.I will cook dinner meanwhile you set the table.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support