LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

mechanic - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

mechanic Wortbedeutungen

  • eine Person, die Maschinen repariert
  • bezogen auf die Mechanik
  • eine geschickte Person
Illustration for this word

mechanic Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

mechanic Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /məˈkænɪk/
US /məˈkænɪk/
Silben
mechanic

mechanic Wortetymologie

Vom griechischen 'mechanikos' (bezogen auf Maschinen) + lateinischem 'mechanicum' (mechanisch) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Handwerker vor, der an einer komplexen Maschine arbeitet, umgeben von Werkzeugen und Teilen, die seine Geschicklichkeit und Präzision zeigen, und der das Wesen eines 'Mechanikers' verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich packe einen Schraubenschlüssel fest und drehe eine hartnäckige Schraube. Ich bewege den Schraubenschlüssel hin und her, stelle mich neu und halte das Tempo. Ich passe den Druck an, drehe ein letztes Mal, und die Schraube löst sich; kalte Luft streift meine Hand. So zeigt sich, wie ein Mechaniker arbeitet, indem er Ruhe, Gefühl und Praxis in die Maschine steckt.

Echter Kontext

mechanic ist im Deutschen meist als Mechaniker oder Mechanikerin bekannt: eine Person, die Maschinen repariert, wartet oder einstellt. Es ist ein konkreter Beruf, zum Beispiel Auto- oder Industrieanlagenmechaniker. Der Begriff bezieht sich auch auf mechanische Prinzipien; 'Mechanik' ist die Bezeichnung für die Lehre von Bewegung und Kräften. Das Adjektiv 'mechanisch' bedeutet 'maschinenbezogen' oder 'Funktionsweise der Maschine' und wird oft zur Beschreibung von Gerätschaften verwendet.

Anwendungshinweise

  • - Verwende Mechaniker als Bezeichnung einer Person, die Maschinen repariert.
  • - Verwechslung mit Mechanik (Fachgebiet) oder mechanisch (Adj.).
  • - Typische Verbindungen: Automechaniker, Industriemechaniker.
  • - Beachte Geschlecht und Rechtschreibung.
  • - Kontext entscheidet, ob es um den Beruf oder die Mechanik geht.

Häufige Missverständnisse

  • Mechanic = Experte der Mechanik falsch vermutet; mechanik ist die Disziplin.
  • mechanikischer Bezug wird fälschlich als Beruf gedeutet.
  • mechanic statt engineer in Berufsbezeichnung missverstanden.
  • mechanical vs Mechanic synonym verwendet.
  • falsche Zuordnung von Werkstattbegriff zu dem Fachgebiet.

Denk- und Sprachunterschiede

Mechanic ist als Berufsbezeichnung zu verstehen; Verwechslung mit Mechanik als Wissenschaft vermeiden. Es ist wichtig, Beruf und Fachgebiet zu unterscheiden.

Lerntipps

  • 1) Merke dir häufige Kollokationen: Automechaniker, Wartungstechniker.
  • 2) Unterscheide Beruf (Mechaniker) und Fachgebiet (Mechanik).
  • 3) Übe Reparatordialoge.
  • 4) Lerne passende Adjektive: mechanisch.
  • 5) Verwende klare Beispiele in Sprechen/Schreiben.
  • 6) Wiederhole typische Fehlvorstellungen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'mechanic'?

A.A person who fixes cars
B.A type of tree
C.A cooking utensil
D.A type of music genre
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'mechanic' correctly?

A.She played the mechanic at the school play.
B.The mechanic painted a beautiful landscape.
C.The mechanic sang a song on stage.
D.He hired a mechanic to repair his car.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'mechanic'?

A.Artist
B.Chef
C.Engineer
D.Teacher
Schritt 4: Antonyme

What is an opposite word for 'mechanic'?

A.Driver
B.Painter
C.Pilot
D.Musician
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you need a mechanic?

A.To design a website
B.To cook a meal
C.To fix a broken car
D.To teach a class

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a car

Asking for Help

2025.11.26 · 0:26 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support