melancholy - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
melancholy Wortbedeutungen
- eine tiefe, anhaltende Traurigkeit
- ein Zustand melancholischer Reflexion
- ein Gefühl nachdenklicher Traurigkeit, typischerweise ohne offensichtlichen Grund
melancholy Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
melancholy Phonetik und Aussprache
UK
/ˈmɛl.ən.kɒl.i/
US
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
melancholy Wortetymologie
melan- = schwarz + chole = Galle (Griechisch); aus dem Griechischen über das Lateinische ins Altfranzösische und dann ins Englische. Stellen Sie sich eine dunkle, schwere Wolke über Ihrem Kopf vor, die Traurigkeit darstellt; so fühlen sich melancholische Menschen häufig von ihren Emotionen erdrückt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Melancholie wird im Deutschen oft mit dem englischen Begriff melancholy beschrieben; es bezeichnet tiefe, anhaltende Traurigkeit, oft verbunden mit Nachdenklichkeit. Es klingt literarisch, eher poetisch, im Gegensatz zu kurzfristiger Traurigkeit oder Depression. Im Deutschen wird es häufig in Kunst, Literatur und Musik verwendet. Das passende Adjektiv ist melancholisch. Die Etymologie entspricht der im Englischen: Griechisch melan- 'schwarz' und chole 'Galle'.
Anwendungshinweise
- Im literarischen/kunstlichen Kontext verwenden
- Kein medizinischer Begriff
- Kollokationen: melancholische Stimmung, melancholische Schönheit, melancholische Musik
- Für alltägliche kurze Traurigkeit nicht geeignet
- Etymologie zeigt Grundbedeutung Schwarz/Bile
Häufige Missverständnisse
- Kein klinischer Zustand
- Keine vorübergehende Traurigkeit
- Vor allem literarischer/ künstlerischer Kontext
- Beschreibt Stimmung oder Kunst, nicht nur eine Person
- Oft mit melancholic statt sadness
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige klingt melancholy eher literarisch/poetisch. Die direkte Übersetzung Melancholie passt, aber im Alltag nutzen Deutsche oft andere Ausdrücke. Verwende es, wenn du eine künstlerische oder atmosphärische Tiefe ausdrücken willst.
Lerntipps
- Nomen und Adjektiv melancholie/melancholisch lernen
- Mit Stimmung/ Atmosphäre/ Ton verwenden
- In literarischen oder künstlerischen Kontexten üben
- Unterscheiden von Depression durch Intensität und Dauer
- Gängige Kollokationen: melancholische Stimmung, melancholische Schönheit, melancholische Musik
- In Dichtung und Musik den literarischen Touch hören
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'melancholy'?
A.Sad
B.Angry
C.Excited
D.Happy
Schritt 2: Verwendung
Which of the following is a correct usage of 'melancholy'?
A.They were angry at the surprise party.
B.He was ecstatic about failing the exam.
C.She felt melancholy after receiving the good news.
D.The sun was shining brightly on the rainy day.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'melancholy'?
A.Joyful
B.Energetic
C.Peaceful
D.Gloomy
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'melancholy'?
A.Hopeful
B.Cheerful
C.Happy
D.Lively
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone experience 'melancholy'?
A.Attending a funeral
B.Having a birthday party
C.Winning the lottery
D.Graduating from college
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen