molest - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
molest Wortbedeutungen
- jemanden sexuell belästigen
- stören oder belästigen
- die Ruhe einer Person stören
molest Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
molest Phonetik und Aussprache
UK
/məˈlɛst/
US
/məˈlɛst/
molest Wortetymologie
Vom Lateinischen 'molestare' (stören, belästigen) → Altfranzösisch 'molester' → Englisch. Stellen Sie sich eine kleine Mücke vor, die Sie belästigt, während Sie versuchen, sich zu entspannen; sie 'belästigt' Ihren Frieden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Im Englischen hat molest meist eine starke sexuelle Konnotation und wird nicht für bloße Ärgernisse verwendet. Lernende sollten stattdessen neutralere Verben wie stören, belästigen oder ärgern verwenden. In rechtlichen oder journalistischen Kontexten kann molest vorkommen, aber im Alltag klingt es unpassend. Die Substantivform lautet Molestation. Die Vergangenheitsform ist molested.
Anwendungshinweise
- 1) Molest hat im Englischen oft eine starke sexuelle Konnotation. 2) Für alltägliche Ärgernisse passt stören, belästigen oder ärgern besser. 3) Passive Form: 'molested'; Substantiv: 'molestation'. 4) Nicht für Tiere oder harmlose Situationen verwenden. 5) In juristischen oder journalistischen Kontexten kann es vorkommen; Ton beachten.
Häufige Missverständnisse
- Molest wird oft missverstanden als bloßes Ärgern; es kann casual benutzt werden.
- Man könnte denken, es gilt auch für kleine Störungen.
- Es denkt man, es könne auch auf Tiere angewendet werden.
- Molestation und molest werden verwechselbar gesehen.
- Es scheint in der Alltagssprache gebräuchlich zu sein, was zu Verwechslungen führt.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende hat molest eine starke sexuelle Konnotation; es sollte nicht für alltägliche Störungen verwendet werden, unterscheiden Sie es von stören oder belästigen.
Lerntipps
- 1) Lernen Sie die starke sexuelle Konnotation von molest und verwenden Sie es nicht für alltägliche Ärgernisse.
- 2) Verwenden Sie stören, belästigen oder ärgern für gewöhnliche Situationen.
- 3) Vertrautheit mit molestation und molested.
- 4) Achten Sie auf den Tonfall, besonders in formellen Kontexten.
- 5) Vergleichen Sie es mit harass, um Intensität zu unterscheiden.
- 6) Üben Sie aktive und passive Sätze.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'molest'?
A.Cause harm
B.Annoy or harass
C.Help or assist
D.Ignore completely
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'molest' used correctly?
A.She went to the park to play and molest her friends.
B.He kindly offered to molest her with her homework.
C.The teacher had to intervene when one student started to molest another.
D.The flowers in the garden started to molest beautifully.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following is a synonym for 'molest'?
A.Pester
B.Protect
C.Harm
D.Assist
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'molest'?
A.Comfort
B.Ignore
C.Promote
D.Annoy
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would the word 'molest' be used?
A.Dealing with harassment
B.Playing a musical instrument
C.Ordering food at a restaurant
D.Reading a book
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen