LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

moribund - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

moribund Wortbedeutungen

  • im Sterben liegend
  • bereit zu sterben oder zu verfallen
  • inaktiv oder stagnierend
Illustration for this word

moribund Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

moribund Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈmɒr.ɪ.bʌnd/
US /ˈmɔːr.ɪ.bʌnd/
Silben
moribund

moribund Wortetymologie

Vom Lateinischen moribundus = mori (sterben) + -bundus (in einem Zustand sein). Der moribunde Zustand symbolisiert Stagnation, wie eine Pflanze, die in einem vergessenen Garten verwelkt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Moribund ist ein Adjektiv, das etwas beschreibt, das sich in einem sterbenden Zustand befindet, am Rande des Endes oder Verschwindens liegt oder in einer Stagnation verharrt. Es wird oft für Institutionen, Industrien, Städte oder Projekte verwendet, die kaum noch aktiv sind und wenig Aussicht auf Wiederbelebung zeigen. Der Ton ist formell und literarisch, nicht alltäglich. Der Begriff stammt aus dem lateinischen moribundus (von mori, sterben) und -bundus (im Zustand von) und ruft ein Bild von Stillstand hervor, wie eine welken Pflanze in einem verlorenen Garten.

Anwendungshinweise

  • Meist für nicht-menschliche Subjekte wie Institutionen, Städte, Industrien.
  • In der Regel mit sein + Adjektiv (die Stadt ist moribund).
  • Für Personen ist es unüblich oder fühlt sich zu stark an.
  • Ton ist formell/literarisch; nicht für alltägliche Sprache geeignet.
  • Etymologie beachten: Lat. moribundus – endgültiger Verfall.

Häufige Missverständnisse

  • Beschreibt in der Regel keine Person, sondern nicht-menschliche Subjekte.
  • Es bedeutet mehr als nur 'Rückgang'; es schwingt der Gedanke des nahenden Endes mit.
  • Kann als irreversibler Verfall verstanden werden, nicht nur als vorübergehende Schwäche.
  • Wird leicht mit anderen negativen Begriffen verwechselt; Timing und Kontext sind wichtig.
  • In der Alltagssprache eher ungebräuchlich; wirkt literarisch.

Denk- und Sprachunterschiede

Erläuterung für Deutschsprachige: moribund ist formal und literarisch; primär für nicht-menschliche Subjekte, nicht für Personen; verwechselungen mit 'morbide' vermeiden.

Lerntipps

  • Unterscheide zwischen Rückgang und moribundem Zustand
  • Mit Substantiven verwenden, die sich ernsthaft verschlechtern können
  • Formeller, literarischer Ton; im Alltag selten
  • Nicht für Personen verwenden
  • Auf irreversible Verschlechterung achten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'moribund'?

A.Hopeful
B.Vibrant
C.Active
D.Dying
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'moribund' used correctly?

A.The moribund plant flourished after being watered.
B.The moribund business expanded its operations.
C.The moribund party was filled with energy.
D.The moribund patient made a full recovery.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'moribund'?

A.Lively
B.Robust
C.Spiritless
D.Dynamic
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'moribund'?

A.Vital
B.Thriving
C.Active
D.Spirited
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you use the word 'moribund'?

A.Talking about a lively celebration
B.Referring to a successful business
C.Describing a dying language
D.Discussing a dynamic personality

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support