LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

obnoxious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

obnoxious Wortbedeutungen

  • hochgradig anstößig oder unangenehm
  • verursacht starke Abneigung
  • unerträglich nervig
Illustration for this word

obnoxious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

obnoxious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əbˈnɒkʃəs/
US /əbˈnɑːkʃəs/
Silben
obnoxious

obnoxious Wortetymologie

ob- = gegen + noxious = schädlich. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die einer Versammlung schadet und unangenehme Gerüche abgibt, die alle dazu bringen, gehen zu wollen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Im Deutschen wird eine starke Ablehnung oft mit ekelhaft oder aufdringlich ausgedrückt, doch der direkte Konnotationenbereich von obnoxious ist schwer zu treffen. Lernende neigen dazu, es mit einfacheren Begriffen wie ärgerlich zu verwechseln oder zu stark in formellen Kontexten zu verwenden.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie es für eine starke Ablehnung, nicht für kleine Ärgernisse.
  • Beschreibt Verhaltensweisen, die soziale Normen verletzen.
  • Stärker als ärgerlich; impliziert eine moralische Bewertung.
  • Für kleinere Ärgernisse unpassend.
  • Der Ton kann je nach Kontext hart wirken.

Häufige Missverständnisse

  • Zu stark mit ärgerlich verwechselt
  • Gleich gesetzt mit Geruch oder neutralen Dingen
  • Für kleine Ärgernisse verwendet
  • Sollte nicht in formellen Kontexten stehen
  • Missverständnisse über die Moralbewertung

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wird obnoxious oft stärker bewertet als übliche Ärgernisse, aber Lernende neigen dazu, es zu leicht zu verwenden oder es mit ärgerlich zu verwechseln.

Lerntipps

  • Vergleiche obnoxious mit ärgerlich und unverschämt, um Intensität zu erkennen
  • Kontext prüfen, ob moralische Wertung sinnvoll ist
  • Übe Tonfall mit negativen Beispielen
  • In formellen Gesprächen sparsam verwenden
  • Mit stärkeren/schwächeren Synonymen variieren
  • Aufnahmen prüfen, um natürlich zu klingen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'obnoxious'?

A.Annoying
B.Pleasant
C.Beautiful
D.Interesting
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'obnoxious' used correctly?

A.She was a kind and friendly person.
B.The book was captivating and intriguing.
C.The music was soothing and calming.
D.He had an obnoxious behavior towards others.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'obnoxious'?

A.Friendly
B.Pleasant
C.Irritating
D.Polite
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'obnoxious'?

A.Charming
B.Offensive
C.Aggravating
D.Rude
Schritt 5: Beherrschung

How would you describe a person who is considered 'obnoxious'?

A.Reserved and quiet
B.Outgoing and sociable
C.Offensive and irritating
D.Thoughtful and considerate

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support