LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

painstakingly - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

painstakingly Wortbedeutungen

  • mit großer Sorgfalt und Gründlichkeit
  • sehr sorgfältig und mit viel Aufwand
  • im übertragenen Sinn: etwas mit größter Mühe tun
Illustration for this word

painstakingly Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

painstakingly Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
US /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
Silben
painstakingly

painstakingly Wortetymologie

Wurzelzerlegung: pain bedeutet Anstrengung oder Mühe; taking stammt von take; pain-taking bildet die Vorstellung des Sich-Mühen. Historische Herkunft: aus der Phrase take pains, pain bedeutet Mühe oder Anstrengung, Herkunft über Old French peine (lateinisch poena) ins Englische. Gedächtnisbild: stelle dir einen sorgfältigen Handwerker vor, der ein winziges Uhrwerk zusammenbaut, trotz Schweiß fortfährt, bis jedes Zahnrad perfekt sitzt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Painstakingly ist ein Adverb, das bedeutet, etwas mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit auszuführen. Es betont, dass man jedes Detail prüft, sorgfältig überlegt und gegebenenfalls überarbeitet, oft mit erheblichem Zeitaufwand verbunden. Es wird typischerweise verwendet, wenn Präzision wichtiger ist als Geschwindigkeit, etwa bei der Korrektur, beim technischen Design oder bei längeren Recherchen. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um intensiven, präzisen Einsatz zu beschreiben.

Anwendungshinweise

  • 1. Typische Verben: organisieren, prüfen, überarbeiten, entwerfen. 2. Unterschied zu carefully beachten. 3. In formellem Stil verwenden, um Gründlichkeit zu betonen. 4. Prüfen, ob die Aufgabe wirklich Präzision erfordert. 5. Im Alltag langsame Abläufe vermeiden.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet nicht einfach nur, viel Zeit zu benötigen; es betont Sorgfalt.
  • Es kann in vielen Kontexten nicht direkt durch carefully ersetzt werden.
  • Es gilt nicht nur für manuelle Arbeit.
  • Es impliziert nicht immer Perfektion.
  • Bei schnellen Aufgaben wirkt es unpassend.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige bedeutet painstakingly mehr als sorgfältig; es betont intensive, langwierige Sorgfalt. Lernende verwechseln es oft mit 'sorgfältig' in zu lockeren Kontexten, wodurch Intensität verloren geht.

Lerntipps

  • 1) Häufige Kollokationen lernen: akribisch organisieren, akribisch prüfen, akribisch überarbeiten.
  • 2) Unterschied zu carefully beachten: Zeitaufwand und Mühe stärker betonen.
  • 3) In formellen Texten verwenden, um Gründlichkeit zu betonen.
  • 4) In alltäglichen, schnellen Aufgaben vermeiden.
  • 5) Betonung und Intonation beim Sprechen üben.
  • 6) Eine kleine Synonym-Liste mit Nuancen erstellen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the best definition of the word 'painstakingly'?

A.Quickly and without attention
B.In a way that causes physical pain
C.With great care and attention to detail; very thorough and meticulous
D.With minimal effort or care
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses the word 'painstakingly' correctly?

A.They painstakingly canceled the meeting without checking the agenda.
B.He painstakingly screamed when he hit his thumb with the hammer.
C.She painstakingly assembled the model ship, gluing each tiny piece with steady hands.
D.The student painstakingly copied the answers from the board at lightning speed.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar in meaning to 'painstakingly'?

A.meticulously
B.hastily
C.randomly
D.carelessly
Schritt 4: Antonyme

Which word is the best opposite (antonym) of 'painstakingly'?

A.meticulously
B.carelessly
C.diligently
D.thoroughly
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where it would be appropriate to use the word 'painstakingly'?

A.Winning a sprint race by running faster than everyone else.
B.Restoring a faded painting by cleaning and repairing every tiny crack over several weeks.
C.Making a sandwich in less than two minutes before leaving the house.
D.Laughing with friends at a quick joke during a party.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support