LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

effektiv paraphrasieren lernen

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

paraphrase Wortbedeutungen

  • in anderen Worten darstellen
  • eine Umschreibung
  • die gleiche Idee mit anderen Worten ausdrücken
Illustration for this word

paraphrase Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

paraphrase Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpærəfreɪz/
US /ˈpærəfreɪz/
Silben
paraphrase

paraphrase Wortetymologie

1. para- (neben) + Phrase (reden) < Latein paraphrasis < Griechisch paraphrasis; 2. Das Konzept des Paraphrasierens ist wie das Gehen neben dem Originaltext, um das Verständnis zu verbessern; stellen Sie sich vor, jemand geht neben Ihnen her und führt Sie, um die gleiche Aussicht aus verschiedenen Perspektiven zu sehen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Paraphrasieren bedeutet, einen Text oder eine Rede mit anderen Worten wiederzugeben, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu verändern. Die Paraphrase dient dazu, Inhalte zu klären, zu erklären oder sie für ein anderes Publikum anzupassen. Als Substantiv kann man von einer Paraphrase oder Paraphrasen sprechen. Gute Paraphrasierung erfasst die Kernideen, verändert Wortwahl und Satzstruktur und erhält zugleich den Sinn. Wichtig ist, Zitatzeichen zu vermeiden, Plagiat zu verhindern und eigene Sprache zu nutzen.

Anwendungshinweise

  • Immer den ursprünglichen Sinn bewahren.
  • Verwende andere Formulierungen, nicht nur Synonyme.
  • Bei Bedarf wichtige Details und Reihenfolge beibehalten.
  • Wörtliche Zitate vermeiden; Quellen angeben, wenn nötig.
  • Übe das Umformulieren mit unterschiedlichen Satzstrukturen.

Häufige Missverständnisse

  • Paraphrasieren bedeutet nur, Wörter durch Synonyme zu ersetzen.
  • Paraphrasieren muss jedes Detail verändern.
  • Man muss die ursprüngliche Satzstruktur genau nachahmen.
  • Paraphrase und Zusammenfassung sind dasselbe.
  • Paraphrasieren entfernt die Stimme des Autors völlig.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen geht es oft um Stil, Wortfolge und Präzision; Lernende neigen dazu, zu wörtlich zu ersetzen und verlieren Grammatikstruktur.

Lerntipps

  • Lesen Sie den Originaltext sorgfältig, um die Kernideen zu erfassen.
  • Wählen Sie Ton und Stil passend zum Publikum.
  • Verändern Sie Satzreihenfolge und Struktur, um die Form zu variieren.
  • Vergleichen Sie Ihre Paraphrase mit dem Original, um Genauigkeit sicherzustellen.
  • Üben Sie Paraphrasieren in verschiedenen Textgattungen.
  • Quellen korrekt angeben, wenn nötig.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Explain
C.Translate
D.Summarize
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'paraphrase' used correctly?

A.She paraphrased the passage to make it easier to understand.
B.He directly copied the text without any change.
C.I struggled to come up with an original idea.
D.The writer translated the article word for word.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'paraphrase'?

A.Plagiarize
B.Rephrase
C.Repeat
D.Quote
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Summarize
C.Original
D.Translate
Schritt 5: Beherrschung

How would you use 'paraphrase' in a real-life conversation?

A.I had to paraphrase the complex instructions for my friend.
B.I just copied and pasted the whole paragraph.
C.I couldn't think of another way to say it.
D.It's like a direct quote but with slight changes.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support