LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

pare - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

pare Wortbedeutungen

  • etwas trimmen, indem man die äußeren Kanten abschneidet
  • etwas in der Größe oder Menge reduzieren
  • die äußere Schicht von (Obst oder Gemüse) abschneiden
Illustration for this word

pare Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

pare Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /peə/
US /pɛr/
Silben
pare

pare Wortetymologie

pare = schälen + (kein Präfix); Historische Herkunft: Latein parare → Altfranzösisch parer → Englisch pare. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie Sie dünne Schichten eines Apfels vorsichtig abziehen, um die glänzende Frucht darunter zu enthüllen, als würden Sie einen Schatz entdecken.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Pare bedeutet, etwas durch Abschneiden der äußeren Schicht zu trimmen. Es wird oft bei Obst und Gemüse verwendet, kann aber auch bedeuten, etwas in Größe oder Menge zu reduzieren. Im Deutschen spricht man oft von 'beschneiden' oder 'wegarbeiten', aber 'pare' wird im Englischen in Verbindung mit 'peel' benutzt, während 'pare down' eine Abnahme im Umfang ausdrückt. Die Wortherkunft führt über Latein parare, Altfranzösisch parer ins Englisch. Bildlich: dünne Schichten einer Apfelhaut sorgfältig abtragen, um das glänzende Fruchtfleisch zu zeigen.

Anwendungshinweise

  • Verwende pare, um äußere Schichten sorgfältig zu entfernen, nicht grob zu schneiden.
  • Pare down bedeutet in der Regel, Größe, Menge oder Anzahl schrittweise zu verringern.
  • Unterscheide pare von peel: pare trimmt Kanten, peel entfernt Haut.
  • Man kann eine geringe Fettmenge am Fleisch entfernen oder eine Aufgabenliste auf das Notwendige reduzieren.
  • Nach dem Parieren prüfen, ob das Kernmaterial noch verwendbar ist.

Häufige Missverständnisse

  • Pare und peel sind nicht in allen Kontexten austauschbar.
  • Pare kann auch auf abstrakte Reduktionen wie Budget oder Pläne angewendet werden.
  • Es bedeutet meist feines Abtragen statt grobes Wegschneiden.
  • Im Alltag oft mit passenden Kollokationen verwendet.
  • Häufige Fehlannahme: Pare bedeutet, große Stücke abzuschneiden.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende bedeutet pare eine präzise Abtragung der äußeren Schicht; peel wird anders verwendet (Haut entfernen). Die Redewendungen pare down oder pare back erfordern Kontext.

Lerntipps

  • Lernen Sie die beiden Hauptbedeutungen: präzises Abschneiden und Reduktion.
  • Zuerst mit Obst/Gemüse üben, dann auf Budgets/Pläne erweitern.
  • Pare down und pare back in passenden Kontexten verwenden.
  • Unterscheide pare von peel, um Verwechslungen zu vermeiden.
  • Präzise Begriffe verwenden (dünn, gleichmäßig, gleichmäßig).
  • Einfache Kollokationen üben (Liste reduzieren, Budget senken).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'pare'?

A.Cut
B.Build
C.Run
D.Read
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'pare' used correctly?

A.He pares his hair before going out.
B.She pares her nails every week.
C.They pares the cake for the party.
D.The dog pares the bone.
Schritt 3: Synonyme

Select the synonym of 'pare':

A.Enlarge
B.Expand
C.Extend
D.Trim
Schritt 4: Antonyme

Select the opposite of 'pare':

A.Multiply
B.Increase
C.Add
D.Lengthen
Schritt 5: Beherrschung

In cooking, chefs often pare vegetables before using them. How is the word 'pare' applied in this situation?

A.Seasoning the dish
B.Dicing the vegetables
C.Boiling the ingredients
D.Peeling off the skin

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support