LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

parsimonious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

parsimonious Wortbedeutungen

  • bereit, Geld oder Ressourcen auszugeben
  • sparsam oder geizig
  • zeigt Zurückhaltung beim Geben oder Ausgeben
Illustration for this word

parsimonious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

parsimonious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌpɑːsɪˈməʊnɪəs/
US /ˌpɑr.səˈmoʊ.ni.əs/
Silben
parsimonious

parsimonious Wortetymologie

parsi- = sparen, monious = selbst + vorsichtig. Historischer Ursprung: Latein 'parsimonia' → Altfranzösisch 'parsimonie' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich jemanden vor, der sein Geld festhält, während er einen verführerischen Nachtisch betrachtet, aber nicht teilen möchte.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

parsimonious bedeutet sparsam bis geizig, jemand der ungern Geld oder Ressourcen ausgibt. Es liegt zwischen sparsamer Haushaltsführung und geiziger Haltung, oft mit einem negativen Beigeschmack. In technischen oder wirtschaftlichen Diskursen kann es neutraler verwendet werden, um eine vorsichtige Ressourcennutzung zu beschreiben. Eine gute Gedächtnisstütze: jemand knetet jedes Centchen fest und schaut ungern zu, wo andere Ressourcen verschwenden würden.

Anwendungshinweise

  • Achten Sie auf die Nuance: parsimonious hat eine negativere Konnotation als sparsamer. In formellen Texten wie Budget, Politik oder Modell verwenden. Beschreiben Sie Personen in sozialen Situationen nicht als parsimonious, es sei denn, Sie meinen eine scharfe Bewertung. In akademischen Kontexten kann es eine vorsichtige Ressourcensteuerung bezeichnen.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet nicht einfach sparsam zu sein; es trägt oft eine kritische Note.
  • Es ist nicht in jedem Zusammenhang dasselbe wie sparsam.
  • Es kann sich auf Personen, Politiken oder Modelle beziehen.
  • Gegensatz ist nicht ‚großzügig‘, sondern geizig oder verschwenderisch.
  • In der Wissenschaftssprache beschreibt es eine restriktive Ressourcennutzung.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche verstehen parsimonious oft als stark negativ, verbunden mit Geiz. Achten Sie auf formelle vs informelle Kontexte und vermeiden Sie persönliche Anwürfe in sozialen Situationen.

Lerntipps

  • Vergleichen Sie es mit sparsam, um Nuancen zu sehen.
  • Verwenden Sie es in formellen Texten wie Budget, Politik, Modell.
  • Kombinieren Sie es mit Substantiven zur Ressourcenverwendung.
  • Vermeiden Sie es, Personen in sozialen Kontexten damit zu beschreiben.
  • Achten Sie auf den Ton: negativ in akademischen Kontexten, neutraler sonst.
  • Üben Sie die Aussprache mit Muttersprachlern.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'parsimonious'?

A.Generous
B.Lazy
C.Thrifty
D.Happy
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'parsimonious' used correctly?

A.She spent money lavishly, showing her parsimonious nature.
B.Her frugal and parsimonious habits helped her save money.
C.The company's CEO was known for his extravagant and parsimonious lifestyle.
D.He was generous in his contributions, not at all parsimonious.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'parsimonious'?

A.Generous
B.Stingy
C.Thrifty
D.Frugal
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context might someone be described as 'parsimonious'?

A.An individual who always splurges on luxury items without regard for price
B.A person who donates a large sum of money to charity every month
C.A business owner who always seeks ways to cut costs and save
D.Someone who enjoys treating their friends to expensive dinners
Schritt 5: Beherrschung

Can you explain what it means to be 'parsimonious' in your own words?

A.To be wasteful and extravagant
B.To be lazy and unmotivated
C.To be careful and mindful with money or resources
D.To be cheerful and happy

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support