LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

partition - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

partition Wortbedeutungen

  • eine Teilung in Teile
  • eine Struktur, die trennt
  • in Abschnitte teilen
Illustration for this word

partition Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

partition Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /pɑːˈtɪʃən/
US /pɑrˈtɪʃən/
Silben
partition

partition Wortetymologie

Partitio = Teilung + -ion = Handlung oder Ergebnis; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Kuchen vor, der in gleichmäßige Teile geschnitten wird, um mit Freunden zu teilen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Partition bezeichnet eine Trennung oder Unterteilung eines Ganzen in Teile. Als Substantiv ist es eine Grenze, die Raum, Daten oder Aufgaben ordnet, zum Beispiel eine Trennwand, eine Abteilungsseite oder eine Computerspeicher-Partition. Als Verb bedeutet es, etwas in Abschnitte zu teilen. Im Englischen spricht man oft von Partitionen im Haushalt, im Büro oder in der Informatik — etwa Speicherpartitionen, Datenbankpartitionen oder Trennwände. Das Wort vermittelt sowohl Gestaltungsabsicht als auch pragmatische Beschränkung und betont klare Grenzziehungen. Lernende sollten häufige Kollokationen wie partition wall, data partition und partitioned file beachten.

Anwendungshinweise

  • Stellen Sie Partition als Grenz- oder Trennkonzept vor, sowohl physisch als auch logisch.
  • Unterscheiden Sie Substantiv vs Verb: Partition (N) vs partitionieren (V).
  • Im IT-Kontext konkretisieren, welche Ressource partitioniert wird (Memory, Disk, Database).
  • Vermeiden Sie Verwechslungen mit ähnlichen Begriffen wie Abschnitt oder Teilung.
  • Typische Phrasen: partition wall, memory partition, data partition.

Häufige Missverständnisse

  • Partition wird oft mit einer bloßen Teilung verwechselt, statt einer klaren Trennung.
  • Partition (N) vs partitionieren (V) erfordern ein Objekt.
  • Im Alltag ungenau verwenden führt zu Missverständnissen.
  • Mit Abteilungs- oder Abschnittsbegriffen verwechseln vermeiden.
  • Im IT-Kontext immer die Ressource angeben.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen signalisiert Partition oft eine klare Grenze, physisch oder logisch, und kommt in Design, IT und Datenkontexten vor. Lernende verwechseln es leicht mit bloßem Teilen ohne klare Abgrenzung oder nutzen es fälschlicherweise dort, wo einfach 'teilen' passt.

Lerntipps

  • Stellen Sie Partition als Grenz- oder Trennkonzept vor, sowohl physisch als auch logisch.
  • Unterscheiden Sie Substantiv vs Verb: Partition (N) vs partitionieren (V).
  • Lernen Sie gängige Kollokationen wie partition wall, memory partition, data partition.
  • Vergleichen Sie mit Begriffen wie Abschnitt oder Teilung.
  • Üben Sie beides: Design und IT-Kontext.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'partition' mean?

A.Increase in size
B.Separate into parts
C.Combine together
D.Stay the same
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'partition' correctly?

A.The cake was deliciously partitioned for everyone to enjoy.
B.She partitioned her homework directly without distractions.
C.Let's partition our toys and share them equally.
D.They decided to partition the beach into smaller pieces.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'partition'?

A.Divide
B.Combine
C.Merge
D.Unite
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'partition'?

A.Connect
B.Merge
C.Unify
D.Separate
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario involving separation into parts?

A.A room being divided with a curtain
B.A family picnic by the lake
C.A group of friends playing tennis together
D.A garden full of flowers

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support