partner - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
partner Wortbedeutungen
- eine Person, die an einer Aktivität mit einer anderen teilnimmt
- ein Ehepartner oder romantischer Partner
- ein Gefährte oder Verbündeter in einer Partnerschaft
partner Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
partner Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpɑːtnə/
US
/ˈpɑrtər/
partner Wortetymologie
Wurzel: 'part' (teilen) + 'ner' (jemand). Historischer Ursprung: vom Lateinischen 'partior' → Altfranzösisch 'partenere' → Englisch 'partner'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich zwei Freunde vor, die eine Pizza teilen—jeder bekommt die Hälfte und symbolisiert Partnerschaft und gemeinsame Ziele.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich atme durch, stelle meine Füße fest und schiebe mit meinem Partner die Couch durch den Raum, während wir auch ziehen (pull). Wir sehen, wie sich der Verlauf ändert, wenn wir den Winkel wechseln, und unser Rhythmus bleibt im Takt. Eine kleine Entscheidung, hier zu drehen (turn) und den Griff anzupassen (adjust), macht den Move geschmeidiger. Am Ende öffnet sich der Raum, und wir stellen (place) die Couch an den richtigen Platz, der Plan lebt durch Zusammenarbeit weiter (keep).
Echter Kontext
Partner hat im Englischen mehrere Bedeutungen. Als Substantiv kann es eine Person bezeichnen, die an einer Aktivität beteiligt ist (study partner, dance partner) oder den Ehepartner bzw. Liebespartner. Im Geschäftsleben bedeutet es oft Mitstreiter oder Mitinhaber (business partner). Als Verb wird es selten eigenständig gebraucht; üblicher ist 'mit jdm. zusammenarbeiten' oder 'eine Partnerschaft eingehen' bzw. 'mit jemandem kooperieren'. Wichtige Kollokationen sind z. B. 'partner with' oder 'partner up'. Die richtige Übersetzung hängt stark vom Kontext ab, deshalb ist Kontexttraining wichtig.
Anwendungshinweise
- Überlegen Sie, welche Beziehung gemeint ist. Unterschied zwischen Geschäftsparter und romantischem Partner. Nutzen Sie partner mit oder ohne Artikel je nach Kontext. partner with oder partner up zeigen Zusammenarbeit. Denken Sie daran, partner in crime ist eine Redewendung. Wenn Sie über den Ehepartner sprechen, wählen Sie Partner oder Ehepartner je nach Kontext. Aus dem Wort Partner Geschlecht oder Familienstand ableiten vermeiden.
Häufige Missverständnisse
- Partner bedeutet immer Ehepartner
- Partner bezieht sich nur auf Geschäftspartner
- Partner und Freund haben dieselbe Bedeutung
- Immer mit Possessivpronomen verwenden
- Partner impliziert immer eine formelle Gleichstellung
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist wichtig zu verstehen, dass Partner sowohl Privat- als auch Geschäftsbeziehungen bezeichnen kann. Kontext und Kollokationen klären die Bedeutung.
Lerntipps
- Lerne zuerst die Hauptbedeutungen von Partner (Aktivitäts-Partner, romantischer Partner, Geschäftspartner)
- Übe Kollokationen wie partner with, partner up, partner in crime
- Unterscheide Ehepartner von Partner anhand des Kontexts
- Erstelle Sätze, in denen Partner Subjekt, Objekt und Besitzanzeigefigur ist
- Achte auf geschlechtsneutrale Sprache
- Unterscheide formelle Partnerschaften von lockerer Zusammenarbeit
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the definition of 'partner'?
A.An object that aids in cooking.
B.A type of pet that lives in water.
C.A person who takes part in an activity with others.
D.A physical condition related to health.
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct sentence that uses 'partner'.
A.She decided to paint her room with her partner.
B.The partner of the car engine is its battery.
C.He plays partner with a ball in the park.
D.They partner the dessert with a glass of water.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'partner'?
A.Associate
B.Enemy
C.Stranger
D.Opponent
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'partner'?
A.Rival
B.Friend
C.Colleague
D.Assistant
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where the word 'partner' would be used?
A.She welcomed her new partner to the dance floor with a smile.
B.They often go hiking together as a team of explorers.
C.In a business meeting, everyone was busy discussing strategies.
D.The group had an excellent meal at the restaurant.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen