passage - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
passage Wortbedeutungen
- ein Weg oder Durchgang
- ein Abschnitt des Textes
- der Akt des Passierens
passage Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
passage Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpæs.ɪdʒ/
US
/ˈpæs.ɪdʒ/
passage Wortetymologie
passage = pass + age; Historische Herkunft: Latein 'passus' → Altfranzösisch 'passage' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, Sie gehen durch eine Tür in eine neue Zeit.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich drücke die Tür auf und trete in den stillen Flur, die Füße bewegen sich in einem ruhigen, vorsichtigen Rhythmus move. Das Licht verschiebt sich an den Wänden, während ich meinen Schritt adjuste und den Blick auf die Öffnung richte. Der Raum scheint sich leicht zu weiten oder zu verengen; die Hände lockern sich, und eine feine Linie leitet turn mich. Wenn ich weitergehe, wird dieses Wort zu einer Erfahrung: ein Weg, durch den man geht, eine Passage, die man liest, während man weiterzieht.
Echter Kontext
Passage hat im Englischen drei Hauptbedeutungen: ein Durchgang oder Durchgangsbereich, eine Textpassage, und das Durchführen/Passieren. Der Kontext bestimmt, ob man von einem Gang, einem Abschnitt eines Textes oder dem Akt des Passierens spricht. In der Praxis verwenden Deutschsprachige oft 'Durchgang' oder 'Abschnitt', je nach Sinn. Lernende verwechseln häufig Textpassagen mit ganzen Artikeln, verwechseln Substantiv 'Passage' mit Verb 'passen' (passieren), oder wählen falsche Synonyme in formellen/wissenschaftlichen Kontexten.
Anwendungshinweise
- Hinweise zur Nutzung: Passage kann sich auf einen Durchgang, eine Textpassage oder das Passieren beziehen. Im Kontext den richtigen Sinn wählen; häufige Kollokationen wie Passageway, Abschnitt, Zeitverlauf beachten. Falls nötig, bessere natürliche Alternativen verwenden (Gang, Abschnitt, Zeitablauf). Der Ton bleibt eher formell.
Häufige Missverständnisse
- Passage bezeichnet nicht nur einen Durchgang, sondern auch eine Textpassage.
- Verwechslung mit dem Verb 'pass'.
- Zu glauben, es beziehe sich nur auf Zeit.
- Immer 'Passage' statt 'Abschnitt' oder 'Textstelle' verwenden.
- Durchgangsweg vs. Textpassage korrekt unterscheiden.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige benötigen oft den Kontext, um zwischen Durchgang, Textpassage und Zeitpassage zu unterscheiden; Missverständnisse entstehen leicht bei technischen Texten.
Lerntipps
- Erstellen Sie sechs Sätze mit passage in jeder Bedeutung (Raum, Text, Zeit).
- Vergleichen Sie mit Wörtern wie Weg, Korridor, Absatz.
- Beachten Sie formellen vs. informellen Ton.
- Wörterbuch zur Fixierung von Kollokationen verwenden.
- Achten Sie auf Kombinationen wie Passageway, Zeitabschnitt.
- Kurzpassagen übersetzen, um Bedeutungsunterschiede zu festigen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'passage'?
A.A funny joke
B.A large meal
C.A narrow way
D.A painful experience
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'passage' used in a sentence?
A.She enjoyed reading the passage in the book.
B.He ate a passage for lunch.
C.The passage of time made him sad.
D.The passage dog barked loudly.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'passage'?
A.Happiness
B.Corridor
C.Changeable
D.Pleasant
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'passage'?
A.Swift
B.Entry
C.Swift
D.Barrier
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you encounter the word 'passage'?
A.Playing a video game
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Exercising at the gym
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen