passes - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
passes Wortbedeutungen
- an jemandem oder etwas vorbeigehen
- eine Prüfung oder einen Kurs erfolgreich abschließen
- etwas an jemand anderen weitergeben
passes Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
passes Phonetik und Aussprache
UK
/pɑːs/
US
/pæs/
passes Wortetymologie
pass = pass + -s (aus dem Lateinischen 'passare', was gehen oder sich bewegen bedeutet). Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stell dir vor, jemand geht schnell vorbei, was den Akt des Passierens symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich drehe den Oberkörper leicht, bewege mich vorbei an der Menge, schlittere durch die Lücke. Im Prüfungssaal atme ich tief durch, bleibe fokussiert und schaffe es, den Test zu bestehen. Zurück am Schreibtisch halte ich den Ordner fest und gebe ihn einem Kollegen weiter. Solche Abläufe verändern mich; Passieren ist mehr als Bewegung, es ist Entscheidung und Kontrolle.
Echter Kontext
Pass ist im Englischen ein Mehrdeutiges Verb mit mehreren verwandten Bedeutungen. Zunächst bedeutet es, physisch oder zeitlich zu hinter sich zu lassen bzw. an jemanden oder etwas vorbei zu gehen, z. B. an jemandem vorbeigehen. Zweitens bedeutet es, eine Prüfung oder einen Kurs zu bestehen, also erfolgreich zu absolvieren; hier verwendet man oft 'to pass' in Verbindung mit Prüfung oder Kurs. Drittens bedeutet es, etwas an eine andere Person zu übergeben oder zu vermitteln, also 'etwas weitergeben'. Außerdem gibt es feste Ausdrücke wie pass by, pass out oder pass away, die unterschiedliche Bedeutungen haben. Lernende müssen auf Kollokationen, Zeitformen und wer Empfänger ist achten.
Anwendungshinweise
- 1) Merke dir die drei Hauptbedeutungen. 2) Lerne wichtige Phrasal Verbs. 3) Achte auf Kollokationen mit Prüfung und Note. 4) Unterscheide pass durch vs pass vorbei mit passenden Präpositionen. 5) Übe Zuhören und Sprechen für Feinschliff.
Häufige Missverständnisse
- Pass fälschlicherweise nur als Gehen vorbei verstanden.
- Präpositionen vor Transfer-Verb-Konstruktionen fehlerhaft.
- Annehmen, pass sei nur physisch, nicht kompetitiv (Prüfungen).
- Phasen der Zeitform bei Pass-Varianten verwechseln.
- Die Empfängerbeziehung fehlt oft in Beispielen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende sollten beachten, dass pass mehrere ähnliche, aber unterschiedliche Bedeutungen hat; der Kontext bestimmt, ob es um Bestehen, Vorbeigehen oder Weitergeben geht.
Lerntipps
- 1) Erstellen Sie ein kleines Glossar mit den drei Bedeutungen.
- 2) Üben Sie die Phrasal Verbs und deren Nuancen.
- 3) Achten Sie auf Präpositionen und Empfänger.
- 4) Üben Sie Ausdrücke rund ums Bestehen von Prüfungen.
- 5) Hören Sie aufmerksam zu und notieren Sie Kollokationen.
- 6) Sprechen Sie laut, um die Betonung zu verbessern.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen