patronizing - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
patronizing Wortbedeutungen
- finanziell unterstützen oder helfen
- herablassend behandeln
- regelmäßiger Kunde in einem Geschäft sein
patronizing Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
patronizing Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpeɪ.trə.naɪz/
US
/ˈpeɪ.trə.naɪz/
patronizing Wortetymologie
patronize = patron + -ize (Verb-Bildungssuffix). Abgeleitet vom lateinischen 'patronus' (Beschützer) → Altfranzösisch 'patron' → Englisch. Stellen Sie sich einen wohlhabenden Sponsor in einer Kunstgalerie vor, der junge Künstler unterstützt und gleichzeitig auf ihre Arbeiten herabblickt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Patronize hat drei Haupteinsatzgebiete: finanziell unterstützen, als Stammkunde regelmäßig eine Firma frequenzen oder jemanden herablassend behandeln. Der Sinn ergibt sich aus dem Kontext. Im positiven Sinn geht es um Förderung oder Treue, im negativen Sinn um eine überlegene Haltung. Lernende sollten besonders darauf achten, ob der Sprecher Unterstützung ausdrücken will oder den Gegenüber herabsetzt.
Anwendungshinweise
- Merke dir drei Bedeutungen: finanzielle Unterstützung, regelmäßiger Kunde, herablassende Haltung. Achte auf Kontextsignale. Sponsoring nicht mit bloßem Patronieren verwechseln. Achte auf den Ton, der herablassende Sinn kann Gespräche stören.
Häufige Missverständnisse
- Patronize bedeutet immer herablassend sprechen
- Es bedeutet nur Geld geben
- Es bezieht sich nur auf Kunst- oder Wohltätigkeits-Sponsoring
- Ein Patrone zu sein, heißt reich zu sein
- Patronize und Patron sind nicht dasselbe
Denk- und Sprachunterschiede
Patronize kann neutral oder negativ sein; der Kontext entscheidet. Lernende sollten auf die tonale Nuance achten, besonders bei herablassendem Sinn.
Lerntipps
- Beherrsche die drei Bedeutungen und übe, sie kontextabhängig zu unterscheiden
- Übe Sponsoring vs. regelmäßiger Kunde
- Achte auf den Ton, um eine herablassende Bedeutung zu vermeiden
- Übe feste Verbindungen: patronize the arts, etc.
- Vermeide wörtliche Übersetzungen; lerne im Kontext
- Erstelle eigene Beispielsätze zur Kontrolle von Bedeutung und Stil
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen