LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

persecuted - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

persecuted Wortbedeutungen

  • jemanden wegen seiner Überzeugungen grausam behandeln
  • jemanden ständig belästigen
  • systematisch belästigen oder unterdrücken
Illustration for this word

persecuted Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

persecuted Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpɜːsɪkjuːt/
US /ˈpɜr.sɪ.kjuːt/
Silben
persecute

persecuted Wortetymologie

per- = durch; secut = folgen. Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Jäger vor, der seine Beute unermüdlich durch dichte Wälder verfolgt; dieses Bild steht in Verbindung mit der unterdrückenden Natur der Verfolgung, da jemand ohne Ruhe verfolgt und belästigt wird.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Verfolgen bedeutet, jemanden aufgrund seiner Herkunft, Glaubens oder Identität grausam zu behandeln und ihn über längere Zeit zu unterdrücken. Es kann sich um staatliche oder gruppenbezogene Handlungen gegen Minderheiten, religiöse oder politische Dissidenten handeln oder um jede Person, die systematisch misshandelt wird. Im alltäglichen Sprachgebrauch hört man oft von Regierungen oder Mob-Gestalten, die Menschen verfolgen. Die Etymologie verweist auf 'durch' und 'folgen' und weckt das Bild einer unablässigen Verfolgung, was den unterdrückenden Charakter des Tuns erklärt.

Anwendungshinweise

  • Hinweis: persecuted ist das Partizip Perfekt; persecution ist das Substantiv. Nicht mit prosecute verwechseln (rechtliche Verfolgung). Wird für langanhaltende, systematische Unterdrückung verwendet. Typischerweise mit for/because of. Nicht jeder Missbrauch ist Verfolgung; oft ist es staatliche Gewalt oder Diskriminierung.

Häufige Missverständnisse

  • Verfolgung ist nur ein einmaliger Beleidigung.
  • Verfolgung trifft nur Einzelpersonen, nicht Gruppen oder Regierungen.
  • Verfolgung und Belästigung bedeuten das Gleiche.
  • Verfolgung betrifft vor allem Religion oder Ethnie.
  • Eine ständige Belästigung gilt nicht automatisch als Verfolgung.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige bedeutet Verfolgung häufig eine anhaltende, systematische Unterdrückung durch Staat oder Gesellschaft, bezogen auf Glauben oder Identität.

Lerntipps

  • Lerne die Substantivform persecution und den Substantiv persécuteur.
  • Beispiele: persecution der Minderheiten, religiöse Verfolgung, politische Verfolgung.
  • Unterscheide deutlich between persecute und prosecute (rechtsverfolgung).
  • Nutze Kontextbeispiele aus Geschichte oder Politik.
  • Achte auf die Betonung: per-SE-cute.
  • Setze Verben in passenden Zeiten (past, ongoing).

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support