LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

pitcher - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

pitcher Wortbedeutungen

  • ein Behälter zum Halten und Pouren von Flüssigkeiten
  • ein Spieler im Baseball, der den Ball wirft
  • eine große Kanne mit einem Henkel und einem Ausguss
Illustration for this word

pitcher Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

pitcher Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpɪtʃə/
US /ˈpɪtʃɚ/
Silben
pitcher

pitcher Wortetymologie

Wurzel: pitch + -er (eine Person, die tut). Ursprung: Mittlereinglisch, aus dem Altfranzösischen 'pichier', abgeleitet von 'pichet'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen charmanten Krug vor, der frische Limonade bei einem Picknick ausgießt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Pitcher hat im Englischen drei Hauptbedeutungen. Erst als Behälter mit Henkel und Ausguss zum Servieren von Flüssigkeiten (Kanne, Krug). Zweit als Baseball-Werfer, also der Pitcher. Drittens als großes Gefäß zum Servieren von Getränken am Tisch. Abhängig vom Kontext wählt man Kanne/Krug, Werfer oder Pitcher.

Anwendungshinweise

  • Pitcher kann Behälter oder Werfer bedeuten; Kontext klärt.
  • Beispiele: water pitcher, beer pitcher.
  • Im Baseball bedeutet Pitcher den Werfer; am Tisch ist es ein Gefäß.
  • Vorsicht bei Verwechslung mit Verben.
  • Plural: pitchers.

Häufige Missverständnisse

  • Pitcher ist nicht das Verb 'pitch' bzw. 'pitching'.
  • Behälter vs Werfer erfordern Kontext.
  • Kanne/Krug vs Lanceur unterscheiden.
  • Pitcher plant ist eine Pflanze, kein Behälter.
  • Kontext klärt die Bedeutung.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen lässt sich die Bedeutung oft eindeutig durch den Kontext unterscheiden; Lernende sollten gängige Kollokationen lernen und direkte Übersetzungen vermeiden.

Lerntipps

  • Nutze Bilder, um die drei Bedeutungen zu unterscheiden.
  • Übe Kollokationen wie water pitcher, beer pitcher.
  • Achte im Sportkontext auf die Bedeutung des Pitchers.
  • Beachte die Schreibweise des Plurals: pitchers.
  • Vergleiche britische vs. amerikanische Nutzungen.
  • Erstelle kurze Dialoge für jeden Sinn.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'pitcher'?

A.Container for liquids
B.Sweet dessert
C.Underground animal
D.Piece of clothing
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'pitcher' used correctly?

A.She wore a beautiful pitcher to the party.
B.He dug a hole with a pitcher.
C.Please pass me the pitcher of water.
D.The pitcher was delicious.
Schritt 3: Synonyme

Select the synonym for 'pitcher':

A.Fork
B.Plate
C.Spoon
D.Cup
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'pitcher'?

A.Goblet
B.Bowl
C.Glass
D.Mug
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you typically find a 'pitcher'?

A.Library
B.Office
C.Restaurant
D.Zoo

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Pitcher and the Reason

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.09 · 0:52 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support